Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

женьшень
chalk cliff
Krei·de·fel·sen <-s, -> СУЩ. м.
Kreidefelsen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die leicht zu bearbeitenden Kreidefelsen können bereits mit Äxten und Sägen geformt werden.
de.wikipedia.org
Das Rügen-Thema ist zwar in allen Schaffensperioden des Malers mehr oder weniger vertreten, hat aber mit den Kreidefelsen einen Höhepunkt erreicht.
de.wikipedia.org
Eines Tages stehlen Verbrecher in den Kreidefelsen von Rügen ein Dachgemälde, das als Schatzkarte gilt.
de.wikipedia.org
Sie erkannte als eine der ersten die Bedeutung der von römischen Soldaten in den Kreidefelsen geschlagenen Felsgänge zur Lagerung des Weins.
de.wikipedia.org
Das Bohrloch wurde auf 60 m Tiefe verrohrt und die verbleibenden 20 m verlaufen im Kreidefelsen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Neben Ausgrabungsstätten, die wir jedoch nicht besuchten, gibt es dort einen fantastischen Sandstrand unterhalb der Kreidefelsen, der mit jedem Fahrzeug bequem und ohne großen Fußmarsch zu erreichen ist.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Apart from the excavation sites, which we did not visit, there is a fantastic sand beach below the chalk cliffs. It can be comfortably reached with each vehicle and without a long walk.
[...]
[...]
Ob zu Fuß auf dem Hochuferweg, per Fahrrad durch die Kreptitzer Heide oder mit dem Boot vorbei an meterhohen Kreidefelsen – vom Hotel Atrium können Sie die Insel auf verschiedenste Weise erkunden.
www.atrium-am-meer.de
[...]
Whether walking along the cliff path , by bicycle through the Kreptitz heath or boat passing meter high chalk cliffs - the hotel atrium , you can explore the island in different ways.
[...]
Die imposante Kulisse der Kreidefelsen und weite Blicke über die Ostsee werden zum unvergesslichen Erlebnis.
[...]
weltnaturerbe-buchenwaelder.de
[...]
With the chalks cliffs as an imposing backdrop and extensive views across the Baltic Sea, it becomes an unforgettable experience.
[...]
[...]
Das nordöstlichste Bundesland Deutschlands ist geprägt von einer einzigartigen Landschaft zwischen Kreidefelsen und Seenplatte, die einst Künstler wie Caspar David Friedrich und Fritz Reuter zu romantischen Liebeserklärungen in Bild und Wort verführt hat.
[...]
www.mv-office.eu
[...]
Germany?s most north-eastern Land has an exceptional landscape of lowland plains full of lakes and chalk cliffs? it once inspired artists such as Caspar David Friedrich and Fritz Reuter to romantic declarations of love in pictures and writing.
[...]
[...]
Die atemberaubenden Kreidefelsen, die idyllische Insel Vilm sowie eine reiche Tier- und Pflanzenwelt.
[...]
www.im-jaich.de
[...]
the island’s breathtaking chalk cliffs, idyllic Vilm Island, and Rügen’s abundant flora and fauna.
[...]