Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

расслаивать
circulatory disorder
Kreis·lauf·stö·run·gen СУЩ. мн.
Kreislaufstörungen
Kreislaufstörungen
Kreislaufstörungen haben [o. an Kreislaufstörungen leiden]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Kreislaufstörungen haben [o. an Kreislaufstörungen leiden]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit einher geht ein Elektrolytverlust (Magnesium, Kalium, Calcium), wodurch Muskelkrämpfe und mitunter lebensbedrohliche Kreislaufstörungen ausgelöst werden.
de.wikipedia.org
Zu den körperlichen Langzeitfolgen von Opiumgebrauch gehören Appetitlosigkeit und dadurch Gewichtsverlust bis zur Abmagerung und völligen Entkräftung, aber auch Kreislaufstörungen und Muskelschmerzen.
de.wikipedia.org
Es wird zu den hyperdynamen Kreislaufstörungen im Rahmen funktioneller Herzbeschwerden gezählt und sollte eine Ausschlussdiagnose sein.
de.wikipedia.org
Es hat zur Folge, dass Kreislaufstörungen auftreten, aber auch Nervenlähmungen und Wassersucht sowie Muskelschwund.
de.wikipedia.org
Durch Operationen an Hunden schuf er ein Modell für die die durch Herzklappenstenosen und -insuffizienzen ausgelösten Kreislaufstörungen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
für Menschen, die unter Beschwerden leiden bzw. solchen vorbeugen wollen, die aus Fehlhaltungen und Störungen des Bewegungsapparates resultieren, wie Rücken-, Schulter- und Kopfschmerzen, Verspannungen und Kreislaufstörungen, soweit sich diese auf einen "fehlerhaften Körpergebrauch" zurückführen lassen;
www.alexandertechnik.at
[...]
those who suffer from or wish to prevent complaints resulting from poor posture and troubles of the musculoskeletal system, such as back pain, shoulder pain, headaches, excess muscular tension and circulatory problems insofar as these result from a less than ideal "use of ourselves";
[...]
Das Heilwasser von San Saturnino ist eine Brom-Jod-Sole und eignet sich besonders zur Behandlung von Hautkrankheiten, Rheumatismus, Knochen- und Gelenkerkrankungen und Kreislaufstörungen.
www.sardegnaturismo.it
[...]
The sulphur-rich, saline-bromine-iodine waters from the San Saturnino spring, also known as Su Anzumannu are ideal for treating skin complaints, rheumatism, bone and joint complaints and circulatory problems.
[...]
Es wirkt positiv bei Bluthochdruck, Kreislaufstörungen und Stresskrankheiten, aktiviert Enzyme und stabilisiert den Knochenbau.
www.claudius-therme.de
[...]
It has a positive effect on hypertension, circulatory problems and disorders caused by stress; it activates enzymes and stabilises bone structure.