Kris·tal·li·sa·ti·ons·punkt СУЩ. м.
1. Kristallisationspunkt ХИМ.:
- Kristallisationspunkt
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gegründet mit der Absicht, den Erdbebenopfern in der Region zu helfen, wurde der Bund eine der zentralen Anlaufstellen und organisatorischer Kristallisationspunkt für die japanische Frauenbewegung.
de.wikipedia.org Diese würden sozusagen den Kristallisationspunkt bilden für die Übertragung unbewusster Vorstellungsinhalte, die ohne entsprechende Tagesreste psychodynamisch nicht bewusstseinsfähig wären.
de.wikipedia.org Wie in der Geschichte vieler Kulturen festzustellen ist, bildeten auch mit der Verbreitung des Christentums religiöse Stätten einen Kristallisationspunkt, der ein Entstehen von Ansiedlungen auslöste.
de.wikipedia.org Orte wie dieser waren später oft Kristallisationspunkte für die Bildung der modernen chinesischen Städte, bilden also eine Grundlage für deren heutigen Aufbau.
de.wikipedia.org Ein Symptom ist nach dieser Sicht ein Kristallisationspunkt, ein Ausschnitt aus einem sozialen Gefüge.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.aec.at “ TeleZone ” ist der Kristallisationspunkt für die Entstehung der ersten virtuellen Gemeinschaft, deren Diskurse und Aktivitäten sich nicht nur digital, sondern auch unmittelbar physisch in der Entwicklung der Installation niederschlägt und spiegelt.
[...]
“ TeleZone ” is the crystallization point for the emergence of the first virtual community whose discourses and activities are reflected and manifested not only digitally; rather, they also assume an immediate, physical form in the development of the installation.
[...]
www.goethe.de „Integration“ist ein Schlagwort, auf das das Berliner Ballhaus Naunynstraße seit 2008 reagiert und sich als „Kristallisationspunkt für Künstlerinnen und Künstler migrantischer und postmigrantischer Verortung“ versteht.
[...][...]
“Integration” is a slogan to which the Ballhaus Naunynstraße in Berlin has responded since 2008, seeing itself as a “crystallization point for artists of migrant or post-migrant positioning”.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at 2. die extreme Betonung des Körperlichen als Kristallisationspunkt zwischen Leben und Tod, Qual und Erfüllung;
[...][...]
2. the extreme concentration on the body as the crystallization point between life and death, agony and fulfillment;
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Der Kern meines Freundeskreises bestand aus Studierenden und Ex-Studierenden von Larry Gottheim und Ken Jacobs, die dort 1973 das Collective for Living Cinema gegründet hatten, das für zehn Jahre an wechselnden Orten zu einem Kristallisationspunkt für ein künstlerisches Arbeiten mit Film werden sollte.
[...][...]
The core of my circle of friends consisted of students and ex-students of Larry Gottheim and Ken Jacobs, who had founded the Collective for Living Cinema there in 1973. This was to become a crystallization point for artistic work with film over the next ten years, at various locations.
[...][...]
www.guther-art.de Kristallisationspunkt der Fotorecherchen von Verena Guther sind die Wunden einer Stadt, ihre Baustellen und Einrüstungen.
[...]
The crystallization point of Verena Guther s photo research pieces are a city s wounds, its construction sites and scaffoldings.