английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1894 meldete Sachs sein erstes Fahrradnaben-Patent an, ein Jahr später gründete er gemeinsam mit dem Kaufmann Karl Fichtel als Finanzier die „Schweinfurter Präcisions-Kugellager-Werke Fichtel & Sachs“.
de.wikipedia.org So musste das Kugellager, das die komplette sich drehende Optik trägt, erst 1993, also 118 Jahre nach Inbetriebnahme, ausgewechselt werden.
de.wikipedia.org In die Kurbelgehäusehälften waren Stahlringe eingesetzt, die wiederum die Kugellager der Kurbelwelle aufnahmen.
de.wikipedia.org Teilweise werden zusätzlich zu den Gleitlagern ein oder zwei keramische Kugellager eingesetzt.
de.wikipedia.org Die Stehachse ist als wartungsfreie Zylinderachse mit obenliegendem Kugellager ausgeführt, die etwa 30 cm lange Kippachse liegt in justierbaren V-Lagern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wpja.com Ich sollte eigentlich Ingenieur werden, aber während einer sehr temperamentvollen Vortrag auf, wie Kugellager gemacht werden (der Professor war so aufgeregt, dass er mit seinen Händen reden, es war eine echte Tour de force) , habe ich sofort beschlossen, dass ich wasn ' t werde ein Ingenieur sein, nachdem alle.
[...]
I was supposed to be an engineer, but during a highly spirited lecture on how ball bearings are made ( the professor was so excited that he was talking with his hands, it was a real tour de force ), I instantly decided that I wasn t going to be an engineer after all.
[...]
www.wpja.com Ich sollte eigentlich Ingenieur werden, aber während einer sehr temperamentvollen Vortrag auf, wie Kugellager gemacht werden ( der Professor war so aufgeregt, dass er mit seinen Händen reden, es war eine echte Tour de force ), habe ich sofort beschlosse … esen Sie mehr
[...]
I was supposed to be an engineer, but during a highly spirited lecture on how ball bearings are made ( the professor was so excited that he was talking with his hands, it was a real tour de force ), I instantly decided that I wasn t going to be an engineer afte … ead more
[...]
www.nuernberg.de Ob Motoren oder Vergasersysteme, Kolben, Kugellager oder Kabel, elektrische Fensterheber, Airbags oder Radios: von der Karosserie und den Reifen einmal abgesehen, gibt es kaum ein Autoteil, das nicht in der Region Nürnberg hergestellt wird.
[...][...]
Whether engines, carburetor systems, pistons, ball bearings, cables, electric windows, airbags or radios: apart from the body and tires, there is hardly a car part that is not produced in the Nuremberg region.
[...][...]
www.schaeffler.de Die niedrige Reibung der Lager und ihre hohe Beständigkeit tragen zu einer langen Betriebsdauer der Kugellager bei.
[...][...]
The low friction of the bearings and their high resistance contribute to a longer operating life of the ball bearings.
[...][...]
www.trioptics.com Dies können z.B. eine Verfahrwegsverlängerung des Messkopfs, ein größeres Luft- oder Kugellager oder zusätzliche Komponenten sein, um OptiCentric® MAX zu einem Produktionssystem zum Kitten von Linsen oder zum Aufbau von Optiken zu erweitern.
[...][...]
This could mean extension of the travel of the measuring head, a larger air or ball bearing, or additional components to extend the OptiCentric® MAX to a production system for the cementing of lenses or for the assembly of lenses.
[...]