немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Banken übernehmen im Eigenhandel zudem umfangreiche Marktrisiken, vor allem Kursrisiken, Zinsänderungsrisiken und Währungsrisiken.
de.wikipedia.org Die Verwendung eines Bankschecks durch den Begünstigten in Fremdwährung ist dahingehend vorteilhaft, dass im Vergleich zum Privatscheck kein Kursrisiko besteht.
de.wikipedia.org Für das allgemeine Kursrisiko wird die Annahme getroffen, dass im nationalen Markt alle Aktien gleich von der allgemeinen Marktbewegung betroffen sind.
de.wikipedia.org Dabei betrifft das Kursrisiko außerhalb der Finanzprodukte auch Exporteure wie Importeure, deren Forderungen oder Verbindlichkeiten in fremder Währung bestehen.
de.wikipedia.org Andere Stimmen kritisieren das Preis- oder Kursrisiko einer Goldanlage, insbesondere infolge einer möglichen Spekulationsblase.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sauren.de Risiko des Anteilwertrückgangs aufgrund allgemeiner Marktrisiken (bspw. Kursrisiken, Währungsrisiken oder Liquiditätsrisiken)
[...][...]
Risks of reduction in share price value due to general market risks (e.g. share price risks, currency risks or liquidity risks)
[...][...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Würde beim Kauf des Zertifikats der Basispreis und der Basiskurs identisch sein, so wäre einerseits das Kursrisiko des Produktes vergleichbar mit dem einer Direktanlage, die Ertragschancen aber andererseits um den Partizipationsfaktor höher.
[...][...]
If the strike and the base price are identical at the time of purchase, the price risk of the product would be comparable with that of a direct investment, but the chances for profit would be multiplied by the participation factor.
[...][...]
www.berenberg.de Kursrisiken aus Zins- und Währungsschwankungen möglich;
[...][...]
potential price risks from interest rate and currency fluctuations;
[...][...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Sind beim Kauf des Zertifikats der Basispreis und der Basiskurs nahezu identisch, so ist einerseits das Kursrisiko des Produktes vergleichbar mit dem einer Direktanlage, andererseits erhöhen sich jedoch die Ertragschancen.
[...]
If the strike and the base price are nearly identical at purchase, the price risk of the product is comparable to that of a direct investment, but the potential yield also increases.
[...]
www.berenberg.de Durch die explizite Risikoanalyse soll das Verlustpotenzial, resultierend aus dem Kursrisiko der ausgewählten Aktien, reduziert werden.
[...][...]
An explicit risk analysis is to reduce the loss potential resulting from the stock price risk of the selected stocks.
[...]