PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Technologie ist besonders dann von Vorteil, wenn die Lötstellen Wärme ableiten sollen, denn Lufteinschlüsse erhöhen den thermischen Widerstand der Lötstelle.
de.wikipedia.org Einige Hochlastwiderstände sind mit einer federbelasteten Lötstelle versehen.
de.wikipedia.org Solche Lötstellen sind Schwachstellen in dieser Brückenkonstruktion, weil sie den auftretenden Kräften oft nicht standhalten, sich schnell verfärben und sich gelegentlich lösen.
de.wikipedia.org Die Lötstellen werden mit einem Laserstrahl erhitzt, dieser kann punktgenau sehr viel Energie übertragen.
de.wikipedia.org Bei massereichen bedrahteten Bauelementen besteht daher das Risiko, dass bei Erschütterungen die Lötstelle mechanisch zerstört wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.visioneng.de So kann man z.B. eine Lötstelle nicht nur von oben ansehen, sondern rundum von allen Seiten betrachten.
[...][...]
For example a soldered joint can be viewed not only from above but all round from all sides.
[...][...]
www.materials4u.ethz.ch Momentan arbeite ich daran, eine Lötstelle in einem Stecker zu verbessern, der Teil eines Messgeräts in Flugzeugen ist.
[...]
At the moment I ’ m working to improve a soldered joint in a connector that is a piece of an airplane instrument.