PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
80 % leben auf dem Land und sind auf Selbstversorgung angewiesen, somit sind Landtitel essentiell.
de.wikipedia.org Außerdem ließ er sich die Landtitel vom Grundamt aushändigen, um eine Landverteilung unter den ihn unterstützenden Bauern vorzubereiten.
de.wikipedia.org Diese Miliz wurde von Bürgern angeführt, welche bei der Suche nach den Landtiteln geschädigt wurden.
de.wikipedia.org Das Landgesetz von 1975 erklärte den Boden zu Staatsbesitz und verpflichtete Bauern dazu, Landtitel vom Staat zu erwerben; andernfalls handelten sie illegal und riskierten, ihre Landrechte zu verlieren.
de.wikipedia.org Ein wichtiger Auslöser war die mangelnde Rechtssicherheit für Landtitel, die aus der mexikanischen oder neuspanischen Periode herrührten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmelv.de Im Zuge dieser Landtransfers gibt es besorgniserregende Berichte über Zwangsräumungen und Vertreibungen von Kleinbauern ohne formelle Landtitel.
[...][...]
In connection with these land transfers there have been alarming reports about forced evictions and expulsions of smallholders who do not have formal land titles.
[...][...]
www.giz.de Drei indigene Gemeinschaften haben kollektive Landtitel erhalten.
[...][...]
Three indigenous communities have received collective land titles.
[...]