немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der polnischen Geschichtsschreibung wird er sehr negativ beurteilt und als Lebemann, Verschwender, Wüstling, Bankrotteur, Räuber und Bandit tituliert.
de.wikipedia.org Er machte sich aber – als Lebemann und Verehrer des Militärs – im Gegensatz zu seinem kühlen, unbestechlichen Bruder nicht viel aus der Politik.
de.wikipedia.org Ich rauchte eine Zigarre und bot das Bild eines blasierten eleganten Roués und Lebemannes.
de.wikipedia.org Im oberen Geäst ist die kriechende Figur eines Lebemannes in Richtung einer Schönen mit Irokesenschnitt persifliert.
de.wikipedia.org Er galt als unparteiisch und Lebemann, der einen Großteil seines Soldes für Sake ausgab.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Denn dem zu DDR-Zeiten beliebten Sportreporter und Lebemann steht das Wasser bis zum Hals:
[...][...]
The popular sports reporter and playboy during the time of the DDR is in deep trouble:
[...][...]
www.volksoper.at Doch der Pariser Lebemann Gardefeu verliebt sich auf den ersten Blick in die Baronin und scheut nun weder Kosten noch Mühen, sie zu erobern und den Fremden ein „Pariser Leben“ in eigener Regie vorzuführen:
[...][...]
The Parisian man-about-town Gardefeu falls in love with the Baroness and spares neither cost nor effort in winning her affections and showing the visitors in his own way how life in Paris ought to be lived.
[...][...]
www.filmportal.de Der passionierte Rennradfahrer Marc ist das, was man einen unverbesserlichen Lebemann nennen würde:
[...][...]
Phantom Pain Passionate road bike cyclist Marc qualifies as the typical incorrigible man-about-town:
[...]