английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Materialien und Stoffe, die den Lebewesen als Lebensgrundlage dienen können, werden durch geophysikalische Vorgänge einem Ökosystem zugeführt oder entnommen.
de.wikipedia.org Dadurch war dem Konvent, der zuletzt nur noch aus drei Chorherren bestand, die Lebensgrundlage entzogen.
de.wikipedia.org Es entstand eine kleine Siedlung, mit mehreren Häusern und Werften, die die Lebensgrundlage der Bewohner sichern sollte.
de.wikipedia.org Die Lebensgrundlage der Bevölkerung sind Landwirtschaft und Fischerei.
de.wikipedia.org Innerhalb von sechs Jahren folgten weitere sechs Verträge, zu denen sich über 170 Stämme bereitfanden, vor allem weil ihre Lebensgrundlage, die Büffel, praktisch ausgerottet war.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmbf.de Es sind jene Innovationen, die nachhaltig Wirken und die Lebensgrundlagen künftiger Generationen berücksichtigen.
[...][...]
They are innovations which take into account the basis of life of future generations.
[...][...]
www.euro-paletten.at Wir sind ständig bemüht und bestrebt, die Reduktion des ökologischen Fußabdrucks sicherzustellen, damit die ökologischen Lebensgrundlagen unserer Erde auch noch für unsere Nachkommen erhalten bleiben.
[...][...]
We are trying continuously and we are striving to ensure the reduction of the ecological footprint, so that the ecological basis for life of our earth is retained for our future generations.
[...][...]
www.bmbf.de Worüber wir in Zukunft diskutieren, betrifft die Lebensgrundlagen künftiger Generationen.
[...][...]
The upcoming issues that we will discuss concern the basis of life for future generations.
[...][...]
www.tchibo-nachhaltigkeit.de Unsere Lebensgrundlage: Eine intakte Natur
[...][...]
Our basis of life: an intact natural world
[...]