немецкий
английский
Le·bens·raum <-(e)s, -räume> СУЩ. м.
1. Lebensraum kein мн. (Entfaltungsmöglichkeiten):
- Lebensraum ИСТ.
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Zweck ist der länderübergreifende Schutz gefährdeter wildlebender heimischer Pflanzen- und Tierarten und ihrer natürlichen Lebensräume.
de.wikipedia.org Die bräunliche, gelbliche, rötliche oder grüne Farbe der Butterfische, oft mit Flecken oder Bändern gemustert, dient der Tarnung in ihrem jeweiligen Lebensraum.
de.wikipedia.org Der Stelzenmonarch besiedelt eine Reihe sehr unterschiedlicher Lebensräume.
de.wikipedia.org Das Klima in ihrem Lebensraum ist generell feucht und niederschlagsreich, die Sommer sind kühl und die Winter kalt.
de.wikipedia.org Außerdem sind sie flugfähig und besiedeln gerne neue Lebensräume.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.naturimgarten.at "Ökologisches Gärtnern ist eine Haltung, die den gemeinsamen Lebensraum stärkt" (Mag. Wolfgang Sobotka, Landeshauptmann-Stellvertreter)
[...]
"Ecological gardening is an attitude that strengthens the common living space" (Wolfgang Sobotka MA, Deputy Governor)
[...]
www.werkstatt-stadt.de Der öffentliche Raum innerhalb der Siedlung dient als erweiterter Lebensraum der Bewohner.
[...][...]
The public space within the settlement serves as extended living space for the inhabitants.
[...][...]
www.wasserbetten.at Wir bringen Wärme, Behaglichkeit und Wohlbefinden in Ihre Lebensräume – auf höchstem Qualitäts- und Serviceniveau.
[...][...]
We bring warmth, comfort and well-being in your living space - the highest quality and level of service.
[...][...]
www.mueritzfischer.de Der BÄRENWALD Müritz bietet den Bären einen Lebensraum, der ihren natürlichen Ansprüchen entspricht.
[...]
The Bear s forest Müritz offers the bears a living space which corresponds to their natural claims.
[...]
kunst-blog.com In gewohnter Manier, Kunst im alltäglichen Lebensraum entstehen zu lassen, plant Konstantin nun ein 24 Stunden Kunstprojekt auf dem Areal, bei dem auch große Galerien mit dabei sein werden.
[...][...]
In his familiar manner to create art in urban living spaces Konstantin is now planning a 24 hour art project on this site along together with a handful of renowend Shanghai galleries.
[...]