немецкий
английский
Lee·rung <-, -en> СУЩ. ж.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Briefkästen mit stündlicher Leerung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben der Zustellung von Briefen und Paketen ist die Zustellerin auch für die Leerung der Postbriefkästen zuständig.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wurde immer noch während 20 Stunden täglich an der Leerung des Rückhaltebeckens gearbeitet.
de.wikipedia.org Das Militär schoss auf den Ballon, um die Leerung zu beschleunigen.
de.wikipedia.org Einige der beteiligten Landwirte haben ihre Viehhaltung inzwischen auf den Betrieb von Laufställen umgestellt, was zu einer häufigeren Leerung der Güllegrube führt.
de.wikipedia.org Landbriefkästen werden in der Hauptsache in Landgemeinden und Stadtrandgebieten eingesetzt, wenn die Leerung von Hand und nicht mit Briefsammeltasche durchgeführt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
metrohm.ch Die Variante für die Voltammetrie verfügt über das komplette Zubehör für die automatische Leerung und Reinigung der Messzelle.
[...][...]
The version for voltammetry is equipped with the complete accessories for the automatic emptying and cleaning of the measuring cell.
[...][...]
www.metrohm.ch Die Variante für die Voltammetrie verfügt über das komplette Zubehör für die automatische Leerung und Reinigung der Messzelle.
[...][...]
The voltammetry version includes all accessories for the automatic emptying and rinsing of the measuring vessel.
[...][...]
www.dhl.de Der Tag der nächsten Leerung wird auf jeder DHL Paketbox angezeigt.
[...][...]
The day of the next emptying will be displayed on the PAKETBOX.
[...][...]
www.tork.de Ermöglicht eine sichere und leichte Leerung des Abfalls
[...][...]
The Bin Liners ensures safe and easy emptying of the waste
[...][...]
www.posta.ch Zusätzlich führt sie 148 Leerungen um 19 Uhr ( Montag bis Freitag ) und 222 Sonntagsleerungen um 17 Uhr ein.
[...][...]
It is also introducing 148 collections at 7 p.m. ( Monday to Friday ) and 222 Sunday collections at 5 p.m.
[...]