Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unbegrenzte
Sammlungen
английский
английский
немецкий
немецкий
col·lec·tion [kəˈlekʃən] СУЩ.
1. collection (money gathered):
collections pl
Sammlung ж. <-, -en>
collections (in church)
Kollekte ж. <-, -n>
to have [or hold] a collection for charity
für einen wohltätigen Zweck sammeln
2. collection (objects collected):
collection
Sammlung ж. <-, -en>
collection of art/coins/stamps
Kunst-/Münz-/Briefmarkensammlung ж.
3. collection перенос. (large number):
collection
Sortiment ср. <-(e)s, -e>
collection (crowd of people)
Ansammlung ж. <-, -en>
a collection of toothbrushes
eine Auswahl an Zahnbürsten
4. collection (range of clothes):
collection
Kollektion ж. <-, -en>
spring/winter collection
Frühjahrs-/Winterkollektion ж.
5. collection of mail:
collection
Abholung ж. <-, -en>
collection (from letterbox) брит.
[Briefkasten]leerung ж.
6. collection (act of getting):
the photos are ready for collection
die Fotos liegen zur Abholung bereit
rubbish collection
Müllabfuhr ж. <-, -en>
rubbish collection
швейц. a. Kehrichtabfuhr ж.
7. collection ФИНАНС.:
collections
Einzug м. <-(e)s, -zü·ge>
collections
Inkasso ср. <-s, -s>
tax collection
Steuereinziehung ж.
debt collection
Schuldeneintreibung ж. <-, -en>
debt collection agency
Inkassobüro ср. <-s, -s>
bills for collection
fällige Inkassowechsel
ˈlit·ter col·lec·tion СУЩ.
litter collection
Müllabfuhr ж. <-, -en>
ˈcheck col·lec·tion СУЩ. америк.
check collection
Scheckinkasso ср. <-s, -s>
check collection
Scheckeinzug м.
ˈcheque col·lec·tion СУЩ.
cheque collection
Scheckinkasso ср. <-s, -s>
cheque collection
Scheckeinzug м.
col·lec·tion times СУЩ.
collection times (post box)
Leerungszeit ж. <-, -en>
ˈdebt col·lec·tion СУЩ. no pl
debt collection
Schuldeneintreibung ж. <-, -en>
debt collection
Forderungseinziehung ж. <-, -en>
debt collection
Inkasso[verfahren] ср. спец.
ˈcus·toms col·lec·tion СУЩ. no pl
customs collection
Zolleinnahme ж.
ˈdebt-col·lec·tion ПРИЛ. определит., неизм.
debt-collection agent, service:
debt-collection
Inkasso-
debt-collection agency
Inkassobüro ср. <-s, -s>
ˈgar·bage col·lec·tion СУЩ. no pl америк. (waste collection)
garbage collection
Müllabfuhr ж. <-, -en>
garbage collection
Kehrichtabfuhr ж. <-, -en> швейц.
немецкий
немецкий
английский
английский
Leerung Post
collection
Briefkästen mit stündlicher Leerung
post boxes with hourly collections
английский
английский
немецкий
немецкий
collection СУЩ. ВЕДОМСТ.
collection
Inkassowesen ср.
collection СУЩ. БАНК.
collection (Einziehung von Geldforderungen)
Inkasso ср.
collection СУЩ. НАЛОГ.
collection (von Steuern)
Einziehung ж.
cheque collection СУЩ. БАНК.
cheque collection брит.
Scheckinkasso ср.
cheque collection брит.
Scheckeinzug м.
collection cost СУЩ. БУХГ.
collection cost
Inkassokosten мн.
collection commission СУЩ. СТРАХОВ.
collection commission
Inkassoprovision ж.
collection duration СУЩ. БАНК.
collection duration
Inkassodauer ж.
centralized collection СУЩ. СТРАХОВ.
centralized collection
Sammelinkasso ср.
export collection СУЩ. БАНК.
export collection
Exportinkasso ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
einheitliche Richtlinien für Inkassi
uniform rules for collections мн.
collection СУЩ.
collection
Sammeln
английский
английский
немецкий
немецкий
data collection ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС
data collection
Datenerfassung
automatic fare collection КОММУНИК., public transport
automatic fare collection
automatischer Fahrgeldeinzug
немецкий
немецкий
английский
английский
automatischer Fahrgeldeinzug
automatic fare collection
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to break up a collection [or set]/family
eine Sammlung/Familie auseinanderreißen
to have [or hold] a collection for charity
für einen wohltätigen Zweck sammeln
the photos are ready for collection
die Fotos liegen zur Abholung bereit
collections
Einzug м. <-(e)s, -zü·ge>
collections
Inkasso ср. <-s, -s>
to take up a collection church
eine Kollekte abhalten
an unrivalled collection of French porcelain
eine einzigartige Sammlung französischen Porzellans
my collection was formed partly by inheritance
meine Sammlung besteht zum Teil aus Erbstücken
to pass round the [collection] plate
den Klingelbeutel herumgehen lassen
die neue Kollektion fand reißenden Absatz
the new collection sold like hot cakes
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The rubber contained a series of holes, which helped break up sound waves.
en.wikipedia.org
The strings break up into small segments which fall to the ground intact and look like ribbons.
en.wikipedia.org
Gray ordered police and other officials to break up the fight, which ended after nearly a full four hours of fighting.
en.wikipedia.org
However, the police arrive and break up the production.
en.wikipedia.org
Imagine what happens when you go through a break up.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
With the extinction of the population, the rare objects in the museum collections are the sole remaining attestation of this society.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Mit dem Aussterben des Volks sind die seltenen, in den Sammlungen des Museums aufbewahrten Objekte die einzigen Zeugnisse aus dieser Gesellschaft.
[...]
mv.vatican.va
[...]
This collection from Cellina von Mannstein finds the beauty in flawed and funky situations.
[...]
www.teneues.com
[...]
Cellina von Mannstein spürt in den Fotografien dieser Sammlung Schönheit in brüchigen und merkwürdigen Situationen auf.
[...]
www.teneues.com
[...]
A first collection of only 118 precious paintings was created by Pope Pius VI around 1790.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Eine erste Sammlung von nur 118 wertvollen Gemälden richtete 1790 Papst Pius VI. ein:
[...]
mv.vatican.va
[...]
Marked by a striking brick tower, the Märkisches Museum shows cultural historical collections related to Brandenburg and Berlin history. … more »
[...]
www.berlin.de
[...]
Das Märkische Museum mit seinem markanten Backsteinturm zeigt kulturhistorische Sammlungen zur Geschichte Brandenburgs und Berlins. … mehr »
[...]
www.berlin.de
[...]
This gives him the idea of acquiring a collection of IT devices for a subsequent company or computer museum.
[...]
www.hnf.de
[...]
Dies bringt ihn auf die Idee, eine Sammlung von IT-Geräten für ein späteres Firmen- oder Computermuseum anlegen zu lassen.
[...]
www.hnf.de

Поиск в словаре

Искать перевод "collections" в других языках

английский
арабский