Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gute
French:
немецкий
немецкий
английский
английский

fran·zö·sisch [franˈtsø:zɪʃ] ПРИЛ.

1. französisch (Frankreich betreffend):

französisch
French
französisches Bett
double bed

2. französisch ЛИНГВ.:

französisch
French
die französische Schweiz
French Switzerland

3. französisch жарг. (Oralsex betreffend):

französischer Verkehr
Frenching жарг.
französischer Verkehr
oral sex
es jdm französisch machen Mann
to give sb a blow job вульг. жарг.
es jdm französisch machen Frau
to go down on sb вульг. жарг.

Выражения:

sich вин. französisch empfehlen [o. verabschieden]
to leave without saying goodbye

deutsch-fran·zö·sisch ПРИЛ.

1. deutsch-französisch ПОЛИТ.:

deutsch-französisch
Franco-German

2. deutsch-französisch ЛИНГВ.:

deutsch-französisch
German-French
deutsch-französisch
French-German

Fran·zö·sisch <-(s)> [franˈtsø:zɪʃ] СУЩ. ср. склон. wie прил.

1. Französisch ЛИНГВ.:

Französisch
French

2. Französisch (Fach):

Französisch
French

Выражения:

sich вин. auf Französisch empfehlen [o. verabschieden]
to leave without saying goodbye

Fran·zö·sisch-Gu·a·ya·na СУЩ. ср.

Französisch-Guayana
French Guiana
английский
английский
немецкий
немецкий
Franco-
französisch-
Franco-German
deutsch-französisch
an unrivalled collection of French porcelain
eine einzigartige Sammlung französischen Porzellans
Frog
französisch
the French/Swiss Alps
die Französischen/Schweizer Alpen
Frenchy
[betont] französisch
Gallic
[sehr] französisch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in dieser Schule ist Französisch die Umgangssprache
the language spoken at this school is French
es jdm französisch machen Mann
to give sb a blow job вульг. жарг.
es jdm französisch machen Frau
to go down on sb вульг. жарг.
sich вин. französisch empfehlen [o. verabschieden]
to leave without saying goodbye
im Französischen wird das Adjektiv [dem Substantiv] nachgestellt
in French the adjective is placed after the noun
sie beherrscht Französisch in Wort und Schrift
she has command of both written and spoken French
French used to be widely spoken in Cambodia
in Kambodscha war Französisch früher weit verbreitet
the research project is the work of a joint French-Italian team
das Forschungsprojekt ist die Gemeinschaftsarbeit eines französisch-italienischen Teams
to improve in French/mathematics
sich вин. in Französisch/in Mathematik verbessern
Italian and French are kindred languages
Italienisch und Französisch sind miteinander verwandte Sprachen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So wird virtuell der Herstellungsprozess von ganzen, komplexen Bauteilen nachgestellt.
de.wikipedia.org
Auf unerklärliche Weise gelangt er in einen riesigen Kuppelsaal, wo ihm seine Feinde nicht länger nachstellen.
de.wikipedia.org
Die Lichtreflexionen des zu fotografierenden Objektes werden mit Tageslicht exakt nachgestellt wie das im Naturlicht aufgenommenen Hintergrundmotiv.
de.wikipedia.org
Jungtiere bevorzugen kleine Echsen, während die ausgewachsenen Nattern vor allem endothermer Beute (Säuger, Vögel) nachstellen.
de.wikipedia.org
Im Weißbereich ist das Nachstellen von (naturgemäß gelblichen oder vergilbten) Bleiweißfarben mit den hochweißen (modernen und dauerhaften) Weißfarben auf Titandioxid-Basis ohne weitere Zusätze nicht möglich.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Beim Förderunterricht geht es nicht nur um Mathematik und Französisch, sondern auch um HIV-Prävention und Gesundheit.
[...]
www.giz.de
[...]
The extra lessons are not only about mathematics and French, but about HIV prevention and health.
[...]
www.giz.de
[...]
Alle GIZ-Veranstaltungen finden in englischer Sprache statt und werden ins Französische übersetzt.
[...]
www.giz.de
[...]
All GIZ events will be held in English with interpretation into French.
[...]
www.giz.de
[...]
Aufgrund besserer Infrastruktur wurde im Jahr 2008 das Lager in Frankreich aufgegeben – das Verkaufsbüro für französische Kunden bleibt aber bestehen.
www.hecht-assistent.de
[...]
Owing to better infrastructure the warehouse in France was abandoned in 2008 – but the sales office for French customers remains.
www.hecht-assistent.de
[...]
Vorher gab es nur fremdsprachige, überwiegend französische Aufführungen.
[...]
www.berlin.de
[...]
Plays had been performed only in foreign languages, usually French, before that.
[...]
www.berlin.de
[...]
Die ersten Rechenmaschinen wurde 1623 von dem Tübinger Professor Wilhelm Schickard und 1642 von dem französischen Gelehrten Blaise Pascal erfunden.
[...]
www.hnf.de
[...]
The first calculating machines were invented in 1623 by Professor Wilhelm Schickard of Tübingen and in 1642 by the French scholar Blaise Pascal.
[...]
www.hnf.de

Поиск в словаре