в словаре PONS
немецкий
английский
Samm·lung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Sammlung (Ansammlung, Kollektion):
- Sammlung
-
2. Sammlung kein мн. высок. (innere Konzentration):
- Sammlung
- composure no мн.
- reichhaltig Bibliothek, Sammlung etc.
-
- reichhaltig Bibliothek, Sammlung etc.
-
английский
немецкий
-
- Sammlung ж. <-, -en>
-
- Sammlung ж. <-, -en>
-
- Sammlung ж. <-, -en>
-
- Sammlung von Verfahrensregeln des Supreme Court und Kommentare
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- eine lückenlose Sammlung
- eine lückenhafte Sammlung
- Sammlung von Verfahrensregeln des Supreme Court und Kommentare
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kirche verfügt über eine besonders reichhaltige, einheitlich konzipierte Ausstattung aus der Zeit des Manierismus.
de.wikipedia.org Für Inspiration sorgte insbesondere die reichhaltige Plattensammlung ihrer Eltern.
de.wikipedia.org Dennoch gibt es dort eine reichhaltige Vegetation und viele Wildtiere.
de.wikipedia.org Besonders hervorgehoben wurde das dramatische und reichhaltige Orchesterarrangement sowie Adeles Gesangsdarbietung im Angesicht einer fordernden Melodie.
de.wikipedia.org Haupt- und Nebenkirche waren reichhaltig mit Fresken ausgestattet, von denen nur noch sehr spärliche Reste erhalten sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berlin.de Das Märkische Museum mit seinem markanten Backsteinturm zeigt kulturhistorische Sammlungen zur Geschichte Brandenburgs und Berlins. … mehr »
[...][...]
Marked by a striking brick tower, the Märkisches Museum shows cultural historical collections related to Brandenburg and Berlin history. … more »
[...][...]
www.hnf.de Dies bringt ihn auf die Idee, eine Sammlung von IT-Geräten für ein späteres Firmen- oder Computermuseum anlegen zu lassen.
[...][...]
This gives him the idea of acquiring a collection of IT devices for a subsequent company or computer museum.
[...][...]
www.teneues.com Ein Standardwerk für jede Sammlung über Automobildesign und -geschichte mit einem großformatigen Fotoprint in limitierter Auflage.
[...][...]
This archival volume presents his new unique collection in a finely crafted clamshell box and includes a signed and numbered photoprint.
[...][...]
www.giz.de Anlässlich der Gemeinschaftsaktion ermöglicht die GIZ am 8. und 9. Juni 2013 Führungen durch ihre Sammlung.
[...]
GIZ is running public tours of its art collection on 8 and 9 June 2013 as part of the initiative.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Seine Sorgfalt war höchstwahrscheinlich bestimmt von Ehrfurcht vor dem gesamten Manuskript als einer Sammlung exegetischer Praktiken über Generationen.
[...][...]
His carefulness was most probably driven by veneration of the whole manuscript as a collection of exegetical practices across generations.
[...]