LIBRARY - Перевод английский на немецкий

I. li·brary [ˈlaɪbrəri, америк. -breri] СУЩ.

1. library (public):

library: Bibliothek ж. <-, -en>

library: Bücherei ж. <-, -en>

public library: Leihbücherei ж. <-, -en>

record library: Musikbücherei ж.

university library: Universitätsbibliothek ж. <-, -en>

2. library (private):

library: Bibliothek ж. <-, -en>

3. library (serial publication):

library: Gesamtausgabe ж. <-, -n>

library: Reihe ж. <-, -n>

II. li·brary [ˈlaɪbrəri, америк. -breri] СУЩ. modifier

library: Bibliotheks-

library (from public library): Bücherei-

library book: Leihbuch ср.

library ticket: Leseausweis м.

library ticket: Lesekarte ж. <-, -n>

ˈli·brary foot·age СУЩ. no pl КИНО., ТВ

library footage: Archivmaterial ср.

ˈli·brary sci·ence СУЩ. no pl

library science: Bibliothekswesen ср. <-s>

ˈli·brary school СУЩ.

library school: Bibliotheksschule ж.

ˈlend·ing li·brary СУЩ.

lending library: Leihbibliothek ж. <-, -en>

cir·cu·lat·ing ˈli·brary СУЩ. dated

circulating library: Leihbibliothek ж. <-, -en>

coun·ty ˈli·brary СУЩ.

county library: Bezirksbibliothek ж.

county library брит.: Grafschaftsbibliothek ж.

ˈpic·ture li·brary СУЩ.

picture library: Bildarchiv ср. <-s, -e>

pub·lic ˈli·brary СУЩ.

public library: öffentliche Bibliothek

mo·bile ˈli·brary СУЩ.

mobile library: Fahrbücherei ж.

mobile library: mobile Bücherei

lambda library СУЩ.

lambda library: Lambda-Bibliothek

cDNA library СУЩ.

cDNA library: cDNA Bibliothek

cDNA library: cDNA Bank

shotgun library СУЩ.

shotgun library: Schrotschuss-Bibliothek

gene library СУЩ.

gene library: Genbibliothek

gene library: Genbank

genomic library СУЩ.

genomic library: Genom-Bibliothek

large insert library

large insert library: Genombibliothek mit großen Inserts

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the reference section of the library: die Nachschlageabteilung der Bibliothek

to get a book on inter-library loan: ein Buch über Fernleihe bekommen

to build up a business/library: eine Firma/Bibliothek aufbauen

to borrow a book from a [lending] library: ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen

library ticket: Lesekarte ж. <-, -n>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He also ran a circulating library and hired out newspapers.

en.wikipedia.org

It also ran a circulating library service, 1860-1961.

en.wikipedia.org

During this period he also worked in a bookshop and a circulating library which gave him insights into the sales and distribution of books.

en.wikipedia.org

However, the overall percentage of novels mainly depended on the proprietor of the circulating library.

en.wikipedia.org

No other substantial projects occupied her during this time and research materials were easily accessible; she even subscribed to a specialist circulating library to acquire books.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Originally the room was used by Julius II ( pontiff from 1503 to 1513 ) as a library and private office.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Ursprünglich wurde der Raum von Julius II. ( 1503-1513 ) als Bibliothek und Studierzimmer benutzt:

[...]

mv.vatican.va

[...]

For additional topics, please ask at the library.