немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wird nach dem Schwalllöten festgestellt, dass Bauteile nicht auf der Leiterplatte aufliegen oder verkehrt herum eingelötet wurden, muss nachgearbeitet werden.
de.wikipedia.org Die Anschlussstifte sind dazu bestimmt, durch Löcher einer Leiterplatte hindurchgesteckt und von der Unterseite her verlötet zu werden.
de.wikipedia.org Die Richtzeiten betragen für einseitig kaschierte Leiterplatten weniger als eine Sekunde und bei zweiseitig kaschierten Leiterplatten nicht mehr als zwei Sekunden.
de.wikipedia.org Sie bieten durch die Form ihrer Anschluss-Stifte nach dem Bestücken einen festen Halt auf einer Leiterplatte.
de.wikipedia.org Improvisiert hat man bei dem Gerät insofern, als man den Aufbau so vornahm, als hätte man eine Leiterplatte, um darauf die Bauelemente unterzubringen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
productronica.com In enger Zusammenarbeit mit dem ZVEI ( Zentralverband der Elektrotechnik- und Elektronikindustrie ) wurde eine eigene Kommunikationsplattform für das Segment Leiterplatte initiiert - die PCB Community Area.
[...]
A separate communication platform for the printed circuit board segment – the PCB Community Area – was initiated in close cooperation with the Central Association of the German Electrical and Electronics Industry ( ZVEI ).
[...]
www.lcd-module.de Das Modul lässt sich direkt in die Leiterplatte einlöten; eine komplizierte Montage mit mechanischen Komponenten wird damit überflüssig.
[...][...]
The module can be soldered directly to the printed circuit board to avoid complex assembly with mechanical components.
[...][...]
www.tridonic.com Denn die 4 m lange, flexible und selbstkühlende Leiterplatte kann mit ihrem Klebeband ganz einfach auf diversen Oberflächen befestigt werden.
[...][...]
The 4 m long flexible and self-cooling printed circuit board can be easily attached to a wide range of surfaces thanks to its adhesive tape.
[...][...]
www.mass-pcb.de Nachdem die Leiterplatte in vertikaler Lage aufgehängt wurde, wird die Tür geschlossen und der Vakuumprozess startet.
[...][...]
AftOnce the printed circuit board in vertical position has been hanged upon pins, the door is closed and the vacuum process started.
[...][...]
www.telegaertner.com Sie sind entweder als Version mit Gehäuse für die Vorder- oder Rückwandmontage oder als Version ohne Gehäuse mit vierfacher Schirmanbindung zur Leiterplatte erhältlich und zeichnen sich durch vielfältige Einbaumöglichkeiten aus.
[...][...]
They are available with housings for front or back mounting as well as versions without housings with a fourfold shield connection to the printed circuit board and feature versatile mounting possibilities.
[...]