немецкий
английский
Leit·fa·den <-s, -fäden> СУЩ. м. СМИ
Leitfaden СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Über die Befragung mittels eines Leitfadens wird bei einem zweiten Termin die Struktur der Antworten festgelegt und deren Inhalt validiert.
de.wikipedia.org Er dient vor allem Diätassistenten als strukturierter Leitfaden für die ganzheitliche, wissenschaftsbasierte und ergebnisorientierte Ernährungsbetreuung von Nutzern und Nutzergruppen.
de.wikipedia.org Zu seinen über fünfzig wissenschaftlichen Veröffentlichungen gehört das Lehrwerk zur Elektrotherapie Leitfaden der Elektrodiagnostik und Elektrotherapie für Praktiker und Studierende, das in sieben Auflagen und mehreren Übersetzungen erschien.
de.wikipedia.org Zudem werden Leitfäden und verschiedene Fachbroschüren herausgegeben und regelmäßige Bildungsprogramme für Schüler und Erwachsene können angeboten.
de.wikipedia.org Neben den zuvor beschriebenen Vollbilanzen und Gemeindebilanzen, existiert noch eine Kompaktbilanz, eine Bilanz für Privatpersonen, eine Bilanz für Bildungseinrichtungen und ein Leitfaden für Kleinstunternehmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fibl.org Leitfaden für die Ausbildung zum Biolandbau im Süden erschienen
[...][...]
Publication of a manual for organic agriculture training in the Tropics
[...][...]
www.heidelberg-mobil.com Um die entsprechende Aufmerksamkeit für Ihre App zu erhalten, erstellen wir für Sie einen individuellen Leitfaden zur optimalen Vermarktung Ihrer App, angepasst an die Zielgruppe Ihrer Messe oder Ihres Kongresses.
[...][...]
To make sure your app attracts the appropriate attention, we design an individual manual for the optimum marketing of your app adapted to the target group of your exhibition or your convention.
[...][...]
www.hausderzukunft.at Sämtliche Ergebnisse der Demonstration in Verbindung mit den bisherigen Erfahrungen des Teams werden in einem Leitfaden zur integrierten Sanierung von Gründerzeithäusern zusammengefasst.
[...][...]
The project findings will be summarized and - complemented by the team’s prior experiences in this field - compiled in a comprehensive manual for the integrated refurbishment of period buildings.
[...][...]
www.killerguides.de Der FFXI Leitfaden für Bestienbändiger sagt Ihnen genau, wo Sie hinmüssen, welche Monster sie dort erledigen sollen und welches Tier Sie, abhängig von ihrer Stufe, dazu einsetzen.
[...][...]
The FFXI Beastmaster manual tells you exactly where to go, which mobs to kill and what pet to use level-by-level.
[...][...]
www.wetter.ch Businessplan-Workshops, Businessplan-Software, Unternehmer Leitfaden und Toolbox, Jungunternehmerparks an Messen, Networking-Events und Online-Plattformen als kostenlose Know-how und Informationsquellen.
[...][...]
businessplan workshops, businessplan software, entrepreneur manual and toolbox, young entrepreneur park at fairs, networking events and online platforms as free know-how sources for information.
[...]