Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Leuchtreklame
neon sign
немецкий
немецкий
английский
английский
Leucht·re·kla·me <-, -n> СУЩ. ж.
Leuchtreklame
английский
английский
немецкий
немецкий
Leuchtreklame ж. <-, -n>
Leuchtreklame ж. <-, -n>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An ihn erinnert heute noch die Löffelfamilie, eine großformatige Leuchtreklame mit Bewegungseffekt.
de.wikipedia.org
Solche findet man zum Beispiel in Lasern, Leuchtreklamen oder Elektronenblitzgeräten.
de.wikipedia.org
Diese besitzen oft eine Möglichkeit, den Betriebsstrom einzustellen bzw. an verschiedene Anzahlen in Reihe geschalteter Röhren, wie es für Leuchtreklame typisch ist, anzupassen.
de.wikipedia.org
Die Gegend um den Bahnhof besitzt eine hohe Dichte von Leuchtreklamen.
de.wikipedia.org
Der Stunt gelingt ihm zwar, allerdings zerstört er eine Leuchtreklame der Show.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ausserdem dachte ich kurzweilig, ich hätte mich etwas verfahren und sei am Potsdamer Platz gestrandet, denn drei der größten Leuchtreklamen, die so hell waren, dass meine Kamera sie kaum richtig anzeigen konnte, waren Allianz, Philips, Schenker DB (Deutsche Bahn) Strange.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Also, I thought entertaining, I would have moved slightly and was stranded at Potsdamer Platz, because three of the largest neon signs, who were so hell, that my camera could barely show properly, Alliance were, Philips, DB Schenker (German railway) Strange.
[...]
[...]
Von dort an besitzt das Gebäude eine moderne Einkaufspassage, mit zum Teil aus Glas gefertigtem Dach und eine große Leuchtreklame auf dem Dach des Hauses, welche man aus vielen Ecken der Stadt sieht und zu einem der Wahrzeichen in Frankfurt (Oder) geworden ist.
[...]
www.frankfurt-oder.city-map.de
[...]
From then on the building has a modern shopping passage with a roof made in parts of glass and large neon signs on the roof of the house, which can be seen from many corners of the city.It became the landmark of Frankfurt (Oder).
[...]
[...]
Hochformatige Fotografie, die ein stattliches Kaufhausgebäude bei Nacht mit Leuchtreklame und großen beleuchteten Schaufenstern zeigt.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Vertical-format photograph of a stately department store at night with a neon sign and large illuminated shop windows.
[...]
[...]
Dabei haben die Hong Kong Chinesen offensichtlich vom Wort Lichtverpestung noch nie etwas gehört, denn die Helligkeit mit denen manche Leuchtreklamen auf den Dächern in die Stadt strahltenwar – ….Hell.
[...]
zoe-delay.de
[...]
The Hong Kong Chinese have obviously never heard of the word Lichtverpestung, because the brightness with which some neon signs strahltenwar on the roofs in the city – ….Hell.
[...]
[...]
Download Retro- Leuchtreklame Des Vektors Für Text Lizenzfreie Stockbilder fuer kostenlosen oder nicht mehr als 0.16 € von Dreamstime ' s Premiumkollektion von 18 Millionen von hochaufloesende Stockfotos und Vektor Illustrationen.
de.dreamstime.com
[...]
Download Vector Retro Neon Sign For Text Royalty Free Stock Images for free or as low as 0.16 € from Dreamstime s premium collection of 18 millions of high-resolution stock photos and vector illustrations.