PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Oratoriumsfenster sind prunkvoll mit rot marmoriertem Stuck mit reicher, teilweise vergoldeter Ornamentik, Muscheln und Engeln umrahmt.
de.wikipedia.org Nach dem Bau einer Familiengruft ruhen dort 14 ihrer im 17. Jahrhundert verstorbenen Familienmitglieder (darunter drei Kinder) in prunkvoll verzierten Holz-Särgen.
de.wikipedia.org Ein großes, prunkvoll ausgestattetes Landhaus der minoischen Kultur, das einem hohen Würdenträger oder einem reichen Bewohner gehörte, wird als Villa bezeichnet.
de.wikipedia.org Angeln und Jagen gehörten ebenso zu seinen Leidenschaften wie prunkvolle Feste und Karnevalsumzüge.
de.wikipedia.org Es handelte sich um einen prunkvollen Ballsaal nach Pariser Vorbild.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vapf.com Wohnanlage Jazmines, Urbanisation Cumbre del Sol, Grundstücke für den Bau von Luxusvillen, privater Zugang und exklusive Infrastruktur, spektakulärer Meerblick, nördliche Costa Blanca.
[...]
Residential Estate Jazmines, Cumbre del Sol urbanization, plots for the construction of luxury villas, private access and exclusive infrastructure, spectacular sea views, Costa Blanca North.
[...]
www.mallorca-holiday-letting.com Die sehr hochwertig eingerichtete Luxusvilla für 12 Personen befindet sich in ruhiger, sonniger Lage unweit des Yachthafens von Puerto de Andratx und bietet unvergesslich schöne Blicke auf das Meer, den Hafen und die Halbinsel La Mola auf der anderen Seite der Bucht.
[...][...]
This very high quality furnished luxury villa for 12 persons in a quiet and sunny location near the marina of Puerto de Andratx boasts unforgettable views of the sea, the harbour and the La Mola Peninsula on the other side of the bay.
[...][...]
www.mallorca-holiday-letting.com Die sehr hochwertig eingerichtete Luxusvilla für 12 Personen befindet sich in ruhiger, sonniger Lage unweit des Yachthafens von Puerto de
[...][...]
This very high quality furnished luxury villa for 12 persons in a quiet and sunny location near the marina of Puerto de Andratx boasts
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Eine supermoderne 8 Personen Luxusvilla mit 4 Schlafzimmer, einem großen Wohnzimmer, einem Eßzimmer, einer Großküche, einem Wirtschaftsraum, 3 Badezimmer - teilweise mit direktem Zugang zu den Schlafz
[...]
An ultramodern 8 persons luxury villa with 4 bedrooms, a large living room, dining room, a large kitchen, Economic Area, 3 bathroom - some with direct access to the bedrooms, a guest - toilet, several sun terraces and a sonnengeschütze, completed Gra
[...]
www.dgap.de Sie realisiert zusammen mit ausgewählten Partnern aus der Design-, Immobilien- und Tourismusbranche Vermarktung, Vertrieb und Bau von schlüsselfertigen Luxusvillen unter der Marke TIMELESS HOMES, Luxus-Chalets unter der Marke TIMELESS CHALETS und die Vermietung von hochwertigen Ferienvillen unter der Marke TIMELESS HIDEAWAYS.
[...][...]
Together with selected partners from the design, real estate, and tourism sectors, it realizes the marketing, sale, and construction of turnkey luxury villas under the TIMELESS HOMES brand, luxury chalets under the TIMELESS CHALETS brand, and the leasing of high-quality vacation villas under the TIMELESS HIDEAWAYS brand.
[...]