PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings sei das Werk schon wegen seiner Grundkonzeption zur Oberflächlichkeit verurteilt und der Wandel vom jüdischen Selbsthass zum edlen Märtyrertum, den etwa die Figur des Widersachers vorführe, wenig überzeugend.
de.wikipedia.org Auch während solcher Toleranzzeiten propagierten einzelne Christen das Märtyrertum.
de.wikipedia.org Es sei, so die offizielle Position, harmlos und soll Werte wie Opferbereitschaft und Märtyrertum vermitteln.
de.wikipedia.org Am Ende kann nur eine menschliche Tragödie stehen, die aber in einem Märtyrertum gipfelt, welches das Versprechen des künftigen Sieges einschließt.
de.wikipedia.org In neuerer Zeit wird dieser Mythos von einigen Interpreten auch auf islamisches Märtyrertum bezogen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutsche-guggenheim.de Bei dem Gemälde, so Gordon, könne man nicht sagen, wo die Allegorie ( Märtyrertum, Seelenheil, Sterblichkeit ) aufhört und die Eitelkeit anfängt.
[...][...]
In response to this work, Gordon has claimed that it is impossible to say where the allegory ( about martyrdom, spiritual salvation, mortality ) ends and vanity begins.
[...][...]
www.uni-muenster.de Weitere Schwerpunkte bilden das Verhältnis von Religion und Wirtschaft, Märtyrertum und normative Krisen.
[...]
Other focus points are the relationship between religion and economics, martyrdom and normative crises.
[...]
www.bilderbeutel.de Dies ist das Bild einer Christusstatue, die einerseits durch Konservierungsmaßnahmen vor Verfall geschützt werden soll, das aber andererseits unsägliche körperliche Mißhandlungen suggeriert, unkanonisches Märtyrertum zeigend.
[...][...]
This is a Christ statue that on the one hand is being preserved from destruction, and on the other hand suggesting unspeakable mistreatment of a human body, seemingly showing uncanonical martyrdom and death.
[...]