PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hinzu kamen „Spekulanten“, also Personen, die mit Mangelwaren handelten.
de.wikipedia.org Glanzvolle Geschäfte mit Mangelwaren eröffneten sich in dieser Tätigkeit.
de.wikipedia.org In den Anfangsjahren noch mit Feder oder Schreibmaschine, Druckmaschinen waren noch Mangelware.
de.wikipedia.org Waren zu Beginn der 1990er Jahre Wohnungen noch Mangelware, so führten ab Ende der 1990er Jahre die demografischen Gegebenheiten zu einer rasch steigenden Leerstandsquote.
de.wikipedia.org Medien berichten von „Wildwest“-Bedingungen im Handel mit Atemmasken, einschließlich überhöhten Preisen, Leerverkäufen, Mangelware, Beschlagnahmen und kurzfristigen Umleitungen bestellter Lieferungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.thw.de Gerade nach Katastrophen wird sauberes Wasser schnell zu Mangelware.
[...][...]
Especially after disasters, clean water quickly becomes a scarce commodity.
[...][...]
www.deubaukom.de Bezahlbarer Wohnraum ist vor allem in Großstädten und Ballungsräumen oft Mangelware.
[...][...]
Affordable living space is often a scarce commodity, above all, in large cities and conurbations.
[...][...]
www.bottledlifefilm.com Während die Weltbevölkerung rasant wächst, wird sauberes Wasser immer mehr zur Mangelware.
[...]
While the world's population continues to grow at an alarming rate, water is becoming an increasingly scarce commodity.
[...]
www.edag.de Jedoch ist elektrische Energie im Fahrzeug aufgrund der begrenzten Speicherfähigkeit Mangelware.
[...][...]
However, electrical energy in vehicles is a scarce commodity due to the limited storage capacity.
[...]