в словаре PONS
немецкий
английский
Mar·ken·zei·chen <-s, -> СУЩ. ср.
- Markenzeichen
- trademark a. перенос.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eines seiner Markenzeichen war seine weiß gepunktete Krawatte zum blauen Anzug.
de.wikipedia.org Eines ihrer Markenzeichen ist dabei ein Handkantenschlag gegenüber anderen Charakteren, der von einem lauten Schrei begleitet wird.
de.wikipedia.org Seine Markenzeichen sind der Vollbart sowie Sonnenbrille und Baseballcap.
de.wikipedia.org Eines seiner Markenzeichen waren Ecktürmchen, oft kombiniert mit einem Fries aus überkreuzten Rundbogen.
de.wikipedia.org Markenzeichen der Traditionsschänke waren „die Bewahrung des ursprünglichen Charakters und eine konsequent gutbürgerliche Küche“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.physik.uni-jena.de Diese fruchtbare, enge Zusammenarbeit zwischen universitärer naturwissenschaftlicher Forschung und industrieller Produktion auf hohem technologischem Niveau ist bis heute das Markenzeichen des Wissenschaftsstandortes Jena.
[...][...]
To this day, this productive close cooperation between scientific research in universities and industrial production at a high technological level stands as the trademark of the scientific research location of Jena.
[...][...]
www.twoo.com Markenzeichen, Logos, Grafiken, Bilder, Animationen, Videos und Texte, die auf www.Twoo.com veröffentlicht sind, sind geistiges Eigentum von Twoo und dürfen nicht reproduziert, genutzt, veröffentlicht, verbreitet, verkauft oder gezeigt werden ohne explizite, schriftliche Erlaubnis von Twoo.
[...][...]
Trademarks, logos, graphics, photos, animations, videos and text appearing on www.Twoo.com are the intellectual property of Twoo and cannot be reproduced, used, published, distributed, sold or displayed without the express prior written permission of Twoo.
[...][...]
universes-in-universe.org Dutzende ihrer Statuen wurden zurückgerufen als sie bei deren Enthüllung in einer öffentlichen Zeremonie entsetzt feststellen musste, dass das Markenzeichen auf ihrer Handtasche fehlte.
[...][...]
Dozens of her statues were recalled when upon unveiling them at a public ceremony, she was horrified to see her trademark handbag missing.
[...][...]
www.messe1x1.de Die Farbe " Grün " als Markenzeichen der OMD spiegelte sich in den verschiedensten Gestaltungselementen wider.
[...]
The colour green, OMD s trademark, was reflected in the many design elements.
[...]
www.shutterstock.com ein Bild ( ganz oder teilweise ) als Markenzeichen, Logo, Dienstleistungsmarke, oder anderen Hinweis auf die Herkunft, oder als Teil davon, oder zur Unterstützung von Waren und / oder Dienstleistungen nutzen.
[...][...]
Use any Image ( in whole or in part ) as a trademark, service mark, logo, or other indication of origin, or as part thereof, or to otherwise endorse or imply the endorsement of any goods and / or services.
[...]