в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
freie Marktwirtschaft phrase РЫН. КОНКУР.
- freie Marktwirtschaft
-
Klett Словарь географических терминов
-
- Industrieland mit Marktwirtschaft
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Achtung der Menschenrechte, die Rechtsstaatlichkeit und die Entwicklung von Marktwirtschaften soll gestärkt werden.
de.wikipedia.org Vor diesem Hintergrund misstrauten sie der Macht von Banken und einer zunehmenden Verstrickung in eine Marktwirtschaft sowie einer Bundesregierung, die beide genannten Entwicklungen begünstigte.
de.wikipedia.org Aus marxistischem Verständnis der globalem Marktwirtschaft heraus werden von ihr sowohl Befürworter als auch Gegner eines Verbots kritisiert.
de.wikipedia.org Das Herausbilden der verschiedenen Unternehmen zu einem einzigen Weltkonzern würde somit schließlich dazu führen, dass sich die Marktwirtschaft selbständig in eine Planwirtschaft umwandelt.
de.wikipedia.org Zu den Parteigrundsätzen gehören eine selbstregulierende freie Marktwirtschaft, das Recht auf Waffenbesitz und die Abschaffung des staatlichen Wohlfahrtssystems.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik
[...][...]
GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy
[...][...]
www.giz.de Beim Übergang von der Zentralverwaltungswirtschaft zur wettbewerbsorientierten, sozialen Marktwirtschaft ist Kirgisistan mit erheblichen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen konfrontiert.
[...][...]
In the transition from a centrally planned economy to a competitive social market economy, Kyrgyzstan faces considerable political, social and economic challenges.
[...][...]
www.rolandberger.de Auch in der Debatte um die Weiterentwicklung der Marktwirtschaft beziehen die US-Unternehmen im Rahmen des Business Barometer klare Positionen.
[...][...]
In the debate on the continuing development of the market economy, US companies also take a clear stance in the Business Barometer.
[...][...]
www.giz.de So werden die Rahmenbedingungen der Marktwirtschaft für die staatlichen und privaten Akteure verbessert und sozialverträglicher gestaltet, die Beschäftigungsfähigkeiten der Bevölkerung erhöht und eine stärkere Transparenz im Arbeitsmarkt geschaffen.
[...][...]
The goal is to improve the conditions for shaping socially acceptable market economy structures and mechanisms for governmental and private actors, to increase the employability of the population and enhance transparency on the labour market.
[...][...]
www.giz.de Im Anschluss musste die Region demokratische Strukturen und eine freie Marktwirtschaft aufbauen.
[...][...]
The region then faced another challenge: to establish democratic structures and a free market economy.
[...]