немецкий
английский
Ma·schi·ne·rie <-, -n> [maʃinəˈri:, мн. maʃinəˈri:ən] СУЩ. ж.
1. Maschinerie:
- Maschinerie (Mechanismus)
-
- Maschinerie (Bühnenmaschinerie)
-
2. Maschinerie уничиж. перенос. высок.:
- Maschinerie
- machinery no неопред. арт.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine neue Interpretation geht davon aus, dass die Pyl-Maschinerie durch horizontalen Gentransfer aus (mehreren) Donorlinien stammt, die inzwischen ausgestorben sind oder noch nicht entdeckt wurden.
de.wikipedia.org Voraussetzung für den Fall der Profitrate (sowie der zyklischen Schwankungen) ist, dass Produktion industriell mit Hilfe von Maschinerie erfolgt.
de.wikipedia.org Sie trieben Maschinerien zum Betrieb der 1200 Webmaschinen der Weberei und 22.600 Spindeln der Spinnerei an.
de.wikipedia.org Die industrieartige Produktionsweise des Musical-Business gefiel ihr aber nicht: „Ich will mich nicht für eine Maschinerie ausbilden lassen.
de.wikipedia.org Da dies auf elementaren Teilbarkeitsfragen für natürliche Zahlen beruht ist in diesem Fall die volle gruppentheoretische „Maschinerie“ der Galoistheorie unnötig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.angola.at Maschinerie, Elektrische Geräte, Fahrzeuge und Ersatzteile, Medikamente, Essen, Textilwaren und Kleidung
[...][...]
machinery, electrical equipment, vehicles and spare parts, medicines, food, textiles and clothing
[...][...]
www.hardox.com Durch die Anwendung von Hardox bei Verschleißteilen und der Maschinerie am Standort kann viel Zeit durch erhöhte Nutzlasten gespart werden, wodurch die Straße schneller für den Transport fertiggestellt wird.
[...][...]
By using Hardox in wear parts and machinery around the site a lot of time can be saved through increased payloads, getting the road ready for transportation faster.
[...][...]
www.liquidloft.at Diese Soundgewächse zögern nicht, sich ein Spektrum von kompositorischen Figuren und Prozessen genauso einzuverleiben wie elektronische Partikel und Geräusche, die assoziativ zwischen einer Maschinerie der Befindlichkeit, Urschreifiguren und alltagskulturellem Ambiente oszillieren.
[...][...]
These growths of sound never hesitate to incorporate a wide spectrum of compositional figures and processes as well as electronic particles and noises which play the field of associations and oscillate between a machinery of sensitivities, primal screams and soundscapes from everyday ambiances.
[...][...]
neil.franklin.ch Ich bin ausserdem ein Fan von historischen Sachen ( insbesondere Orte, Gebäude, Kleidung, Fahrzeuge und Maschinerie ).
[...]
I am also a fan of historical stuff ( specially places, buildings, costume, vehicles and machinery ).
[...]
www.villacontact.com Viele verschiedene Lagerr�ume und ein Raum f�r den Boiler und die Maschinerie.
[...]
It has many different STOREROOMS & a machinery/boiler room.