немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Meeresarme sollten verschlossen und die Küstenlinie damit verkürzt werden, um Sturmfluten weniger Angriffsfläche zu bieten.
de.wikipedia.org Die direkt benachbarten Pacijan und Poro sind nur durch einen schmalen Meeresarm getrennt und durch eine Brücke verbunden.
de.wikipedia.org Manchmal, z. B. bei Brücken in Meeresarmen, gibt es um die Brücke herum nur Wasser, so dass das Einschwimmen die einzige Möglichkeit überhaupt ist.
de.wikipedia.org Der flache Meeresarm des Lockfleths konnte in den folgenden drei Jahrhunderten von Süden her nach und nach wieder eingedeicht werden.
de.wikipedia.org Um 1900 befand sich am Nordende der Bucht ein Dorf mit etwa 700 Einwohnern, das auf einer Terrasse etwa 3 Meter über dem Meeresarm lag.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.spain-lanzarote.com Eine schöne Promenade, gesäumt von Palmen, kleinen Brücken, Cafés, Restaurants und Souvenirgeschäften, umgibt diesen Meeresarm und am hinteren Ende des Charco erhebt sich das moderne Gebäude des Teatro Atlántida.
[...][...]
An attractive promenade lined with palm trees, small bridges, cafés, restaurants and souvenir shops surrounds this inlet and at the far end of the Charco stands the large modern building of the Teatro Atlántida.
[...][...]
www.australia.com Entspannen Sie im reizenden Ort Mallacoota, der eingebettet zwischen weiten weißen Stränden sowie ruhigen Meeresarmen und Flüssen ist.
[...][...]
Spot whales and go wreck diving from Eden and relax in pretty Mallacoota, which sits between wide, white beaches and tranquil inlets and rivers.
[...][...]
www.gozodive.com Am Mgarr ix-Xini Meeresarm, Richtung des privaten Strandes vom Ta’ Cenc Hotel.
[...][...]
At Mgarr ix-Xini inlet, around towards the private beach for the Ta’ Cenc hotel.
[...][...]
www.directferries.de In der venezianischen Lagune, ein großer Meeresarm der Adria, gelegen, war Venedig 421 n.
[...]
Located in the Venetian lagoon, a large inlet on the Adriatic Sea, Venice was founded in 421 AD.
[...]
www.mallorca-charter-yacht.com Gleich am Eingang des Hafens befindet sich Steuerbord die Tankstelle und danach ein Meeresarm der von bepflanzten Grünflächen begrenzt wird und 522 geschützte Liegeplätze beherbergt, von 7 bis 20 Meter Schiffslänge.
[...]
As one enters the port, leaving to starboard the fuel station, you will find a sheltered inlet, surrounded by gardens, which accommodates 522 boats ranging from 7 to 20m in length.