немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den meisten Zünften waren durch Zunftbrauch oder Handwerksordnung Regeln für das Erstellen des Meisterstücks festgelegt.
de.wikipedia.org Zur Tagesordnung gehörten Rechnungslegung, Meldungen zum Meisterstück, Freisprechungen von Lehrjungen.
de.wikipedia.org Beides sind Meisterstücke des neugotischen Stils der Jahrhundertwende.
de.wikipedia.org Die Schließung der Balkanroute sei ein diplomatisches Meisterstück gewesen.
de.wikipedia.org Als Meisterstück mussten verschiedene Nageleisen und eine bestimmte Stückzahl von Nägeln in genau vorgegebener Größe abgeliefert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.infrarot.de Da veröffentlicht eine Band ein absolutes elektronisches Meisterstück von Album, nur um danach fast komplett von der Bildfläche zu verschwinden.
[...][...]
a band releases an absolute electronic masterpiece of an album only to practically vanish into thin air afterwards.
[...][...]
www.nuclearblast.de Die italienischen Dark Metaller liefern einmal mehr ein melodisches, mystisches und düsteres Meisterstück ab.
[...][...]
The Italian dark metal outfit delivers once again a melodic, mystic and dark masterpiece.
[...][...]
www.schoene-aussicht.at Die geringe Eisbewegung war der Hauptgrund dieses Meisterstück der Natur für die Allgemeinheit ab 3. November 2008 zugänglich zu machen.
[...][...]
This ice movement is the main reason for the creation of this natural masterpiece, which was made available for viewing by the general public on the 3rd November 2008.
[...][...]
www.procad.de Was die Projektleiter bei Mubea in Sachen PLM in kurzer Zeit geleistet haben ist ein Meisterstück.
[...]
What the project managers did at Muhr & Bender in the context of PLM is a masterpiece.
[...]
www.boesendorfer.com Anlässlich des 150. Todestages von Chopin schufen wir ein exklusives Meisterstück in jener gewohnt technisch-handwerklich hochwertigen Ausführung, für die Bösendorfer Klaviere berühmt sind.
[...][...]
To mark the 150th anniversary of Chopin ’ s death, we created an exclusive masterpiece using the superior tech-nical workmanship for which Bösendorfer pianos are renowned.
[...]