PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sämtliche Veröffentlichungen sind daher gedruckt, als Mikrofilm/-fiche sowie in elektronischer Form verfügbar.
de.wikipedia.org Die Bibliothek verfügt derzeit über etwa 130.000 Bücher, 555 Manuskripte, 45 Mikrofilme, 845 Magazine und etwa 135 Zeitschriften.
de.wikipedia.org Daraufhin entbrennt ein erbitterter Streit um den Mikrofilm und das Manuskript, an dem letztlich Geheimdienste und verschiedene terroristische Vereinigungen interessiert sind.
de.wikipedia.org Oft bilden die im Mikrofilm geborgenen Keime über Jahre hinweg keine oder nur geringfügige Symptome aus, werden dann aber aus unvorhersehbaren Gründen wieder aktiv.
de.wikipedia.org Oft sind sie als Mikrofilm zugänglich und werden vermehrt auch digitalisiert und von den jeweiligen Archiven über das kommerzielle Internetportal Archion bereitgestellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rcpe.at Reproduktionen gleich welcher Art, ob Ausdrucke (Prints), Mikrofilm oder Erfassung in Datenverarbeitungsanlagen (auch Screen-Shots) sind nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung der Research Center Pharmaceutical Engineering GmbH gestattet.
[...][...]
Any reproductions whatsoever, irrespective of whether prints, microfilm or recording in data processing equipment (also screen shots) are concerned, shall be allowed only after previous written approval of Research Center Pharmaceutical Engineering GmbH.
[...][...]
www.phil-hum-ren.uni-muenchen.de Mikrofilme und Microfiches ( Sowohl Bestände mit unseren alten D-Signaturen als auch mit anderen Signaturen )
[...][...]
Microfilms and Microfiches ( holdings with out old D-shelfmarks and holdings with other shelfmarks )
[...][...]
www.stolz-arch.de Kein Teil dieser Homepage darf ohne schriftliche Genehmigung in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren reproduziert oder in eine für Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen, verwendbare Sprache übertragen werden.
[...][...]
No parts of this homepage are allowed to be transferred in any form, such as copy, microfilm or via any other reproducible methods or certain machines, especially data processing equipments, in an usable language, without a written permission.
[...][...]
ub.uni-graz.at Zeitungen, Zeitschriften und Schriftenreihen auf Mikrofilm
[...][...]
Newspapers, journals and series on microfilm
[...][...]
www.randstad.ch Nichts von dieser Zusammenstellung kann vervielfältigt und / oder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden mit Hilfe von Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf andere Art und Weise ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Randstad (Schweiz) AG in Zürich.
[...][...]
No part of this content can be copied and / or made public by means of printing, photocopying, microfilm or any other means without prior written approval from Randstad (Switzerland) Ltd. in Zurich.
[...]