немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kinder geben sich zu erkennen, zeigen ihr das Mitbringsel und begehren Einlass für eine Nacht.
de.wikipedia.org Zu seinen Mitbringseln gehörten unter anderem bedeutende Sammlungen von Textilfragmenten, koptischen Gewändern, mittelalterliche Goldschmiedekunst, Gläser und Emaillearbeiten.
de.wikipedia.org In diesem Falle ist es normalerweise verpönt, das eigene Mitbringsel zurückzuhalten oder Getränke zu horten.
de.wikipedia.org Dieses Mitbringsel habe ein Löwe getragen, der zu Lebzeiten dem Ankömmling das Schmollen ausgetrieben habe.
de.wikipedia.org Außerdem sind die Mitbringsel der Seeleute ausgestellt und vermitteln eine angenehm ruhige Atmosphäre.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.topdomizil.com Auf jeden Fall finden Sie hier ein kleines Andenken für sich, ein Mitbringsel für den Nachbarn oder ein Geburtstagsgeschenk für die Tante.
[...][...]
But one thing is for sure, you will always find a souvenir for yourself, a small present for your cat-watching neighbor or a birthday present for your aunt.
[...][...]
mercedes-benz-clubs.com Für die Führung wird keine Gebühr erhoben, aber alte interessante Geräte sind als Mitbringsel sehr gerne gesehen.
[...]
For the guidance no fee is raised, but old interesting devices are seen as a small present very much with pleasure.
[...]
www.handwerkerhof.de Hier gibt es Geschenke, Mitbringsel und Kunsthandwerkliches für jedes Alter und jeden Geldbeutel.
[...][...]
Here there are gifts, little presents and arts and craft products for all ages and every budget.
[...]