PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit der Teilungsanordnung wird also keiner der Miterben bevorzugt.
de.wikipedia.org Dabei ist es unerheblich, ob der Vollstreckungstitel von ihm alleine oder von allen Miterben zusammen erwirkt wurde.
de.wikipedia.org Ein Miterbe kann in der Regel nicht eine Teilauseinandersetzung verlangen.
de.wikipedia.org Ursprünglich waren wohl die Herren von Steinkallenfels und ihre Miterben die alleinigen Gerichtsherren in diesem Gerichtsbezirk.
de.wikipedia.org Ist der Wert eines zugewiesenen Gegenstands höher als die Erbquote des Bedachten, besteht eine Ausgleichspflicht gegenüber den Miterben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.smkp.de Wenn Sie die Stiftung Museum Kunstpalast als Erben oder Miterben einsetzen möchten, könnte eine mögliche Formulierung in Ihrem Testament lauten:
[...]
If you wish to include the Kunstpalast Museum Foundation in your will as heir or joint heir, a possible formulation in your will could be as follows:
[...]
www.smkp.de Wie setze ich die Stiftung als Erben oder Miterben ein?
[...][...]
How do I include the Foundation as heir or joint heir?
[...][...]
www.smkp.de Wenn Sie die Stiftungsarbeit fördern möchten, können Sie die Stiftung auch in einem Testament als Erbin bzw. Miterbin einsetzen oder die Stiftung mit einem Vermächtnis bedenken.
[...]
If you wish to support the work of the Foundation, you can include the Foundation as an heir or joint heir in your will or remember the Foundation with a legacy.
[...]
www.successions-europe.eu Darüber hinaus sind Informationen zur Haftung der Erben und Miterben im Hinblick auf die Nachlassverbindlichkeiten angegeben.
[...]
Finally, you will find a wealth of information on the liability of heirs and joint heirs for the deceased’s debts.