PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die an dem Projekt beteiligten Frauen erhielten Morddrohungen.
de.wikipedia.org Nach eigenen Aussagen erhielt Stamm in den Neunzigerjahren Morddrohungen und wurde niedergeschlagen.
de.wikipedia.org Der Mann hatte im Vorfeld zahlreiche Morddrohungen erhalten.
de.wikipedia.org Einige dieser Zeugen hatten 2015 eine anonyme Morddrohung als Brief und darum zeitweise Polizeischutz erhalten.
de.wikipedia.org Die Bürgerin erhielt – nach Darstellung eines politischen Internetportals – Morddrohungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.amnesty.de Seit der Gründung von SINALTRAINAL im Jahr 1982 haben Mitglieder wiederholt Morddrohungen erhalten und mehr als 20 wurden von Paramilitärs getötet.
[...][...]
Since its creation in 1982, members of SINALTRAINAL have received repeated death threats from paramilitaries and more than 20 members of SINALTRAINAL have been killed.
[...][...]
www.amnesty.de Bitte leiten Sie eine umfassende und unparteiische Untersuchung der Morddrohungen ein, veröffentlichen Sie die Ergebnisse und stellen Sie die Verantwortlichen vor Gericht.
[...]
Calling on the authorities to order a full and impartial investigation into the death threats, publish the results and bring those responsible to justice;
[...]
www.amnesty.de Dr. Sarwari hat ebenso Morddrohungen von der Familie des Mädchens sowie religiösen Führungspersonen und einflussreichen Personen im Ort erhalten, weil sie sich für Brishna einsetzt.
[...][...]
Dr Sarwari has also received death threats from the girl’s family, religious leaders and powerful members of her community for her role in protecting Brishna.
[...][...]
www.amnesty.de Anschließend erhielt einer der Organisatoren der Veranstaltung und Mitglied der NGO "LGBT United Macedonia" mehrere Morddrohungen über Facebook.
[...]
Subsequently, one of the organizers of the event, from the NGO LGBT United Macedonia received several death threats on Facebook.
[...]
www.amnesty.de Leiten Sie bitte eine vollständige und unparteiische Untersuchung der Morddrohungen und Einschüchterungsversuche gegen die Mitglieder von ASOMUPROCA ein. Veröffentlichen Sie die Ergebnisse dieser Untersuchung und stellen Sie die Verantwortlichen vor Gericht.
[...]
Calling on the authorities to order a full and impartial investigation into the death threats and intimidation against the women of ASOMUPROCA, publish the results and bring those responsible to justice;