в словаре PONS
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Neapel-Konditionen СУЩ. ж. НАДГОСУД.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Heilige Schrift gilt die Autobiografie Maradonas, als Reliquien seine Trikots, u. a. das beim SSC Neapel und das bei der Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org Zusammen mit Friedrich Züblin gründete er 1824 in Neapel die Handelsfirma Züblin & Vonwiller, die später zu Vonwiller & C. umbenannt wurde.
de.wikipedia.org Izzo begann als Theaterschauspieler in Neapel; ab 1983 war er als Bibi Teil eines Komikerduos, Bibi & Cocò.
de.wikipedia.org Anschließend an das Stahlwerk Vaccaro & Co. in Italien verkauft, nach Neapel geschleppt und dort abgewrackt.
de.wikipedia.org Aus dem Mittelalter stammen auch zahlreiche (vermeintliche) Blutwunder der Eucharistie (z. B. in Bolsena) oder von Märtyrern (z. B. Januarius in Neapel).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Gian Lorenzo Bernini ( Neapel 1598 - Rom 1680 ) Modelle für die Cathedra Petri Tonerde und Stroh auf Eisen- und Weidenstruktur Inv.
[...]
Gian Lorenzo Bernini ( Naples 1598 - Rome 1680 ) Models for St Peter s Chair clay and straw on a framework of iron and cane cat.
[...]
www.dokfest-muenchen.de Ist man in Neapel groß geworden, so ist es das Christentum, der Vulkan und die Camorra, die die Kinderspiele der Kinder des Vesuvs prägen.
[...]
Being raised in Naples, it is Christianity, volcanoes, and the Camorra that shape the children of Vesuvius’ games.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Verkabelung Fähren nach Sizilien Abfahrt von Neapel nach Catania sind die Firma Territorium TTTLines dass, mit Motorbooten Partenope und Trinacria, verbindet diese beiden Ports d ’ Italien jeden Tag des Jahres mit einem ’ tägliche Abfahrt von Neapel und Catania.
[...]
Wiring Ferries to Sicily departing from Naples to Catania are the company s territory TTTLines that, with motorboats Partenope and Trinacria, combines these two ports d ’ Italy every day of the year with a ’ daily departure from Naples and Catania.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Die Gruppe Medmar gibt es für mehr als 50 Jahre und seine Geschichte, Zusätzlich zur Entwicklung ihrer eigenen Vermarktung über den Golf von Neapel, Zuvor bekleidete er auch noch andere Ziele ’ im Mittelmeer.
[...]
The Group Medmar exists for more than 50 years and its history, In addition to developing their own marketing over the Gulf of Naples, He previously occupied also other destinations still ’ in the Mediterranean.
[...]
www.villaggiolasiesta.it Die Gemeinde Camerota und sein Dorf Marina di Camerota, ist seit langem das Zentrum des Tourismus in der Cilento-Küste ideal für jede Art von Urlaub, ganz im Süden der Küste der Region Kampanien (150 km von Neapel) gelegen, wird in diesem Jahr schließlich eine gute Zugänglichkeit Bedingungen.
[...][...]
The municipality of Camerota and his village Marina di Camerota, has long been the center of tourism in the Cilento coast ideal for any type of holiday, located in the far south of the coast of the Campania Region (150 km from Naples), this year will finally good accessibility conditions.
[...]