Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неофициально
neon light
немецкий
немецкий
английский
английский
Ne·on·licht <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср.
Neonlicht
английский
английский
немецкий
немецкий
Neonlicht ср. <-(e)s> kein pl
Neonlicht ср. <-(e)s> kein pl
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die prächtigen, in Neonlicht getauchten Straßen sind nur ein Lockmittel für Abenteuer Suchende.
de.wikipedia.org
Auf den großen Neonfiguren befinden sich Neonlicht-Tattoos mit von Punkrock beeinflussten Kraftausdrücken.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1961 begann sie mit Neonlicht-Installationen zu arbeiten und war damit eine Pionierin auf dem Feld der Lichtkunst.
de.wikipedia.org
Ab der zweiten Strophe ist die Sängerin zudem vor violetten, rosafarbenen und blauen Neonlichtern zu sehen.
de.wikipedia.org
Abends betätigte er sich künstlerisch und 1960 entstanden die ersten bekannten abstrakten Werke mit Neonlicht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Da ich über ein Jahr lang auf eine bestimmte Idee fokussiert bin, geht alles was ich dabei erkunde durch einen Filter, und gewisse Sätze und Verse inspirieren eine diesen zugeordnete Fotografie, einige andere stehen hingegen für sich - und diese realisiere ich in Neonlicht.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Because I am focused for over a year on a certain idea, everything I explore goes through a filter and certain phrases and verses inspire a photograph to accompany them and some need to stand alone – these are made in neon lights.
[...]
[...]
Sechs 50 m lange Linien aus Neonlichtern unter der Brücke des Esplanade Drive über den Singapore River.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Six 50 m long lines of neon light under the bridge of Esplanade Drive across the Singapore River.
[...]
[...]
In dieser künstlerischen Arbeit sind die chinesischen Texte oben zur englischen Fassung in den Tassen unten "abgekühlt" (Neonlichter).
universes-in-universe.org
[...]
In the artwork, the Chinese texts from the cups above are "poured" (neon lights) into the cups below (English).
[...]
Den prozesshaften Charakter der "BA-O-BA" verstärkt er, indem er das Neonlicht mit spiegelnden, glänzenden oder transparenten Materialien kombiniert.
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
He reinforces the progressive character of "BA-O-BA" by combining the neon light with reflecting, shining, or transparent materials.
[...]
Die Architektur des Korridors – eine Fertigungszeile der geschlossenen Austria Tabak Werke – blitzt jeweils nur in Teilstücken im surrenden Neonlicht auf.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Solely portions of the corridor — a production line at the closed Austria Tabak factory — flash into view in the buzzing neon light.
[...]