Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pita bread
nerves
немецкий
немецкий
английский
английский
Ner·ven·kos·tüm <-(e)s, -e> СУЩ. ср. разг.
Nervenkostüm
nerves мн.
ein starkes/schwaches Nervenkostüm haben
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier wird nicht Spezialwissen gefragt, sondern ein breit gefächertes Allgemeinwissen, eine tadellose Ausdrucksfähigkeit (und Orthografie), ein stark ausgeprägtes logisches Denken sowie – beim mündlichen Teil – ein stabiles Nervenkostüm.
de.wikipedia.org
Rückschläge inklusive eines Beinahe-Desasters, als ein Motor am Boden explodiert, stellen die Nervenkostüme aller Beteiligten auf eine harte Zerreißprobe.
de.wikipedia.org
Als der Kapitän erfährt, dass sie mit demselben Schiff heimzufahren beabsichtigt, beschließt er, dass etwas getan werden müsse, um die Gesundheit und das Nervenkostüm der Besatzung zu schonen.
de.wikipedia.org
Ihre Kräfte schwinden, ihr Nervenkostüm ist stark angegriffen.
de.wikipedia.org
Mit verbesserter Deckung und der für ihn charakteristischen starken Physis bewies er angesichts des ihn in der Mehrheit ablehnenden Publikums ein stabiles Nervenkostüm und verfolgte konsequent seine Marschroute.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Als ich acht war War ich sicher Ich wäre ein wachsendes Nervenkostüm Wie Stahl in meine
[...]
www.golyr.de
[...]
When I was 8 I was sure I was growing nerves Like steel in my palm Make a map
[...]
[...]
Ob mit dem Taxi, dem Bus von Autobus Oberbayern oder mit der BOB (Bayerischen Oberland Bahn) Genießen Sie die kurzen Transferzeiten und sparen Sie so Geld und Ihr Nervenkostüm.
[...]
www.tagungserlebnis-tegernsee.de
[...]
Whether by taxi, by bus or by Autobus Oberbayern with the BOB (Bayerische Oberland Bahn) Enjoy the short transfer times and thus save money and your nerves.
[...]
[...]
Kerstin Weiß ist seit 17 Jahren Mutter und trägt ein starkes Nervenkostüm.
[...]
www.myhandicap.de
[...]
Kerstin Weiß has been mother for 17 years and bears strong nerves.
[...]
[...]
IMA relocation spart Geld, zusätzlichen Zeitaufwand und verhindert nicht zuletzt - ein strapaziertes Nervenkostüm!
www.ima-relocation.de
[...]
IMA relocation saves money and time as well as preventing wear and tear on everybody's nerves!