PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beide Parteien forderten daher für das Frühjahr 2009 Neuwahlen.
de.wikipedia.org Sollte der Vorsitzende des Abgeordnetenhaus übernehmen, schreibt die Verfassung eine Neuwahl innerhalb von 90 Tagen vor.
de.wikipedia.org Bei der Neuwahlen 1852 und 1859 unterlag er jeweils.
de.wikipedia.org Für alle Kantone mit Majorzverfahren gilt zudem, dass bei Ausscheiden eines Ständeratsmitglieds eine Neuwahl angesetzt werden muss.
de.wikipedia.org Im Laufe der Wahlperiode musste Abgeordnetenmandate durch Neuwahlen erneut besetzt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dgap.de Anstehende Neuwahl des Aufsichtsrats in der Hauptversammlung am 25. Juni 2014 In seiner heutigen Sitzung hat der Nominierungsausschuss des Aufsichtsrats die Personalien für die anstehende Aufsichtsratsneuwahl als Empfehlung für den Vorschlag an die Hauptversammlung festgelegt.
[...][...]
Forthcoming re-election of the Supervisory Board at the Annual General Meeting on 25 June 2014 At its meeting today, the Supervisory Board Nominations Committee finalised its recommended list of candidates for the forthcoming Supervisory Board re-election to be proposed to the Annual General Meeting.
[...][...]
www.agrana.com Tagesordnungspunkt 5 Neuwahl des Aufsichtsrates Es wird beantragt, folgende Herren für die satzungsgemäße Funktionsperiode wieder in den Aufsichtsrat zu wählen:
[...]
Agenda Item 5 Re-election of the Supervisory Board It is proposed that the following persons again be elected to sit on the Supervisory Board for the period laid down in the Company ’ s articles of incorporation:
[...]
www.sedoholding.com Da konkrete neue Wahlvorschläge des Aufsichtsrats erst mittelfristig zur turnusmäßigen Neuwahl von Aufsichtsratsmitgliedern an die Hauptversammlung im Jahr 2012 erfolgen müssen, erscheint es nicht sachgerecht, ohne Kenntnis der bis dahin möglicherweise eintretenden Änderungen im regulatorischen Umfeld und den Marktbedingungen des Unternehmens, schon heute konkrete Ziele dafür zu formulieren.
[...]
As specific candidate proposals for the Supervisory Board do not have to be made until its scheduled re-election at the Annual Shareholders' Meeting in 2012, it does not appear appropriate to already formulate concrete objectives today without knowing the possible changes in the regulatory environment or the company’s market conditions.
[...]
www.uni-duesseldorf.de Mit der Durchführung der Gremienwahlen sowie der Neuwahl der Prorektorin, der Prorektoren und der Dekane wird die nach dem neuen Hochschulgesetz erforderliche Neubildung abgeschlossen.
[...][...]
Committee elections and the re-election of the Vice Presidents and Deans conclude the reorganization stipulated by the new Higher Education Act.
[...][...]
www.deutschoman.de Der Präsident wird von der Mitgliederversammlung für die Dauer von drei Jahren gewählt; ebenso der Generalsekretär, die Vizepräsidenten und der Schatzmeister, letztere jedoch längstens bis zur Neuwahl des Präsidenten.
[...][...]
The President shall be elected by the Members ’ Meeting for a term of three years, as well as the Secretary-General, the Vice-Presidents and the Treasurer, but the latter only until the election or re-election of the President.
[...]