PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dem Erwerb der Kantonalen Maturität war er ein Jahr lang Praktikant im Mälzerei-, Brauerei- und Hopfenanbaubetrieb Otto Höfter & Söhne in Neuhausen bei Mainburg in Niederbayern.
de.wikipedia.org Goldner ist Mitbegründer der Tierrechtsorganisation rage&reason (vormals 4pawsnet), und ehrenamtlicher Mitarbeiter im Hundeasyl der Tierfreunde Niederbayern e.V.; zudem Mitglied des Kuratoriums der Tierschutzstiftung Hof Butenland.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.regierung.oberpfalz.bayern.de Die Geschäfte werden jedoch bis zur Übernahme durch die neue Regierung von Niederbayern von der Regierung der Oberpfalz in Regensburg weitergeführt.
[...][...]
However, business continues to be conducted by the administration of the Upper Palatinate in Regensburg until the takeover by the new administration of Lower Bavaria.
[...][...]
www.hdbg.de Die Vielfalt der bayerischen Territorien Das ursprüngliche bayerische Staatsgebiet beschränkte sich auf das, was wir heute " Altbayern " nennen: die Bezirke Oberbayern, Niederbayern und seit 1623 die Oberpfalz (nördlich von Regensburg) .
[...]
The Various Bavarian Territories The original sovereign territory occupied by Bavaria was limited to what we today refer to as " Old Bavaria ": the regions of Upper Bavaria, Lower Bavaria and, since 1623, the Upper Palatinate (to the north of Regensburg) .
[...]
www.munich-airport.de Er soll außerdem die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen, die individuellen und institutionellen Kräfte von Niederbayern bündeln mit dem Ziel, die Interessen des Raumes gemeinsam und wirksam wahrzunehmen.
[...][...]
In addition, it is intended to bring together the social and economic, the individual, and institutional strengths of Lower Bavaria with the goal of jointly and effectively promoting the interests of the area.
[...][...]
www.nuernbergmesse.de Nach über sechs Jahren beruflicher Tätigkeit in Niederbayern kehrt Dr. Thomas Koch zum 1. April in seine fränkische Heimat zurück.
[...][...]
After working for more than six years in Lower Bavaria, Dr. Thomas Koch returns home to Franconia on 1 April.
[...][...]
www.schraubfundamente.de Das »Projekt Gänsdorf« in Straßkirchen In Niederbayern realisierten wir in nur vier Monaten Bauzeit einen der größten Solarparks der Welt.
[...][...]
The Gänsdorf Project in Straßkirchen We realized one of the largest solar farms woldwide in Lower Bavaria in no more than four months of construction time.
[...]