немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zuversichtlich, dass er das Rennen gewinnt, entscheidet sich der Hase, während des Rennens ein Nickerchen zu machen.
de.wikipedia.org Frühe postmortale Fotografien waren oft Nahaufnahmen des Gesichts oder des gesamten Körpers, manchmal so lebensecht wie möglich dargestellt oder aber ein Nickerchen darstellend.
de.wikipedia.org Zu diesen Nickerchen-Animationen gehören auch eine eingewickelte Süßigkeit und eine Eistüte.
de.wikipedia.org Dabei war es so neblig, dass sie nach einem kurzen Nickerchen auf dem Rücksitz nicht mehr wusste, ob es schon Tag oder Nacht war.
de.wikipedia.org Sein Besitzer, ein Löwe, hält gerade ein Nickerchen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.tofererhof.at Die angenehme Wärme des Wassers, die heißen Aufgüsse in der Sauna und ein wohlverdientes Nickerchen sind eine Wohltat für Körper, Geist und Seele.
[...][...]
The pleasant warmth of the water, the hot infusions in the sauna and a well-earned nap are a treat for body, mind and soul.
[...][...]
www.oswaldeck.at Bei angenehmer Meditationsmusik etwas lesen, die Seele baumeln lassen oder ein kleines Nickerchen machen nach den Saunagängen, so kann ein erholsamerUrlaubstag im Hause Oswaldeck zu Ende gehen.
[...][...]
Enjoyable meditation music while reading a book or take a short nap after the sauna sessions, in that way an active day in your holidays should end.
[...][...]
www.spain-lanzarote.com Richtig los geht es nach Mitternacht, sodass es schlau ist, ein Nickerchen zu machen, um Lanzarotes Nachtleben danach in vollen Zügen zu genießen!
[...][...]
All action starts after midnight so it is wise to have a nap before fully enjoying Lanzarote’s nightlife!
[...][...]
de.hostelbookers.com Nun, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, schließen Sie die Augen und stellen Sie sich unter der warmen karibischen Sonne oder genießen ein Nickerchen in einem nativen Hängematte unter Palmen, am Strand oder einfach nur Strandurlaub unter dem Sternenhimmel!
[...][...]
Now, please take a moment, close your eyes and picture yourself basking in the warm Caribbean sun or enjoying a nap in a native hammock under the palms, beachfront or just beachcombing under the starry sky!
[...][...]
lu.playstation.com Nach einem Nickerchen sollte übrigens Nahrung zur Verfügung stehen, denn die Hauptfigur wacht oftmals hungrig auf.
[...][...]
Be sure to have food ready after a nap, as your character will often wake up hungry.
[...]