немецкий
английский
Nie·der·las·sungs·recht <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср. ЮРИД.
- Niederlassungsrecht
-
английский
немецкий
-
- Niederlassungsrecht ср. <-(e)s> kein pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mehrere seiner Häuser stellte er Glaubensgenossen zur Verfügung, denn gemäß der kurfürstlichen Konzession, besaß ein Jude nur dann das Niederlassungsrecht, wenn er den Besitz eines Hauses vorweisen konnte.
de.wikipedia.org Wegen der Unvollkommenheit des Gesetzes und des Fehlens eines Freizügigkeits- und Niederlassungsrechts konnten die Bauern zunächst keine wirkliche Freiheit und wirtschaftliche Selbständigkeit erlangen.
de.wikipedia.org Im 18. Jahrhundert hatte man – nach Moislinger Vorbild – den Juden Niederlassungsrecht gewährt.
de.wikipedia.org Auch als sich im 19. Jahrhundert Niederlassungsmöglichkeiten durch die Reform des Niederlassungsrechts ergaben, wurden sie doch häufig weiterhin von Ort zu Ort abgeschoben.
de.wikipedia.org Der Erlass gliederte die preußischen Juden in sechs Klassen mit unterschiedlichem Niederlassungsrecht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ec.europa.eu Richtlinie 2013 / 25 / EU des Rates vom 13. Mai 2013 zur Anpassung bestimmter Richtlinien im Bereich des Niederlassungsrechts und des freien Dienstleistungsverkehrs aufgrund des Beitritts der Republik Kroatien
[...][...]
Council Directive 2013 / 25 / EC of 13 May 2013 adapting certain directives in the field of right of establishment and freedom to provide services, by reason of the accession of the Republic of Croatia
[...][...]
www.sahra-wagenknecht.de § 40 Kreditwesengesetz wird in einer Weise angewandt, die die Bestimmungen des EG-Vertrags über das Niederlassungsrecht (Artikel 43 ff) und über den Kapital- und Zahlungsverkehr (Artikel 56 ff) nicht verletzt."
[...]
Section 40 of the German Banking Act (Kreditwesengesetz) will be applied in a manner that does not infringe the provisions of the EC Treaty on the right of establishment (Articles 43 et seq.) and the movement of payments and capital (Articles 56 et seq.).'
[...]
www.sahra-wagenknecht.de § 40 Kreditwesengesetz wird in einer Weise angewandt, die die Bestimmungen des EG-Vertrags über das Niederlassungsrecht (Artikel 43 ff) und über den Kapital- und Zahlungsverkehr (Artikel 56 ff) nicht verletzt."
[...]
Section 40 of the German Banking Act (Kreditwesengesetz) will be applied in a manner that does not infringe the provisions of the EC Treaty on the right of establishment (Articles 43 et seq.) and the movement of payments and capital (Articles 56 et seq.) . '
[...]
eur-lex.europa.eu 06 Niederlassungsrecht und freier Dienstleistungsverkehr ( Anzahl der Rechtsakte:
[...][...]
06 Right of establishment and freedom to provide services ( number of acts:
[...]