Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

коробление
number plate

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Num·mern·schild <-(e)s, -er> СУЩ. ср.

Nummernschild
number plate брит.
Nummernschild
license plate америк.
английский
английский
немецкий
немецкий
Nummernschild ср. <-(e)s, -er>
Nummernschild ср. <-(e)s, -er>
Nummernschild ср. <-(e)s, -er>
licence [or америк. license][or number]plate
Nummernschild ср. <-(e)s, -er>
Nummernschild ср. <-(e)s, -er>

PONS Специальный словарь транспорта

Nummernschild
Nummernschild

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei Nummernschildern für Ausländer ist der Hintergrund gelb.
de.wikipedia.org
Nummernschilder für landwirtschaftliche Fahrzeuge besitzen weiße Schrift auf grünem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Eingesetzte Systeme unterscheiden sich im Detail, insbesondere aufgrund länderspezifischer Unterschiede in den benutzten Nummernschildern.
de.wikipedia.org
Eine unechte Urkunde wird ferner dadurch hergestellt, dass an einem Fahrzeug ein anderes als das amtlich vorgesehene Nummernschild befestigt wird.
de.wikipedia.org
1971 waren die Rückfahrleuchten seitlich links und rechts des Nummernschildes angeordnet.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Um auf der sicheren Seite zu reisen, habe ich das originale Nummernschild noch in meinen Rucksack gepackt – für den Fall der Fälle, dass mich die Polizei in Österreich aufhält und kontrolliert.
[...]
blog.ktm.com
[...]
To be on the safe side, I carried the original number plate in my backbag – just in case the Austrian police would have stopped us.
[...]
[...]
Der Kofferraumdeckel und die beiden Kotflügel zeigen nun Kanten mit einem größeren Radius, auch die Fläche um das Nummernschild herum ist modifiziert.
[...]
www.daimler.com
[...]
Trunk lid and both fenders were given edges with larger radii, and the area around the number plate was also modified.
[...]
[...]
Wenn Sie das Nummernschild Ihres Fahrzeugs abgegeben haben, dann haben Sie eventuell Anspruch auf ein kostenloses Dina-Abo .
[...]
www.delijn.be
[...]
If you have turned in the number plate of your car then you might be eligible for a free Dina pass .
[...]
[...]
Pässe werden gefälscht, nächtliche Treffen abgehalten, Nummernschilder gewechselt.
[...]
www.hkw.de
[...]
Passports are forged, there are nocturnal meetings and car number plates are switched.
[...]
[...]
„Die Nummernschilder sind falsch.
www5.mercedes-benz.com
[...]
"The number plates are wrong.