NUMMERNSCHILD - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Num·mern·schild <-(e)s, -er> СУЩ. ср.

Nummernschild: number plate брит.

Nummernschild: license plate америк.

английский

немецкий

number plate: Nummernschild ср. <-(e)s, -er>

license plate: Nummernschild ср. <-(e)s, -er>

plate: Nummernschild ср. <-(e)s, -er>

licence [or америк. license][or number]plate: Nummernschild ср. <-(e)s, -er>

tag: Nummernschild ср. <-(e)s, -er>

number plate: Nummernschild

license plate: Nummernschild

cherished number plate: spezielles Nummernschild (kann bei neuem Auto übernommen werden)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Nummernschild endete mit zwei Buchstaben, die den Bezirk angaben.

de.wikipedia.org

Die auf den Inseln verwendeten Traktoren tragen allerdings Zulassungs-Plaketten und gelegentlich auch fiktive Nummernschilder.

de.wikipedia.org

Nummernschilder für Zweiräder sind kleiner (200 mm × 130 mm) und zeigen den Ziffernblock vor den Buchstaben.

de.wikipedia.org

Die Zierleiste oberhalb des Nummernschildes wurde verbreitert und durch eine Chromapplikation ergänzt.

de.wikipedia.org

Weitere Änderungen waren neue Felgen, neue Rückfahrleuchten neben dem hinteren Nummernschild, neue Sitze und ein überarbeitetes Armaturenbrett.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Um auf der sicheren Seite zu reisen, habe ich das originale Nummernschild noch in meinen Rucksack gepackt – für den Fall der Fälle, dass mich die Polizei in Österreich aufhält und kontrolliert.

[...]

blog.ktm.com

[...]

To be on the safe side, I carried the original number plate in my backbag – just in case the Austrian police would have stopped us.

[...]

blog.ktm.com

[...]

Der Kofferraumdeckel und die beiden Kotflügel zeigen nun Kanten mit einem größeren Radius, auch die Fläche um das Nummernschild herum ist modifiziert.

[...]

www.daimler.com

[...]

Trunk lid and both fenders were given edges with larger radii, and the area around the number plate was also modified.

[...]

www.daimler.com

[...]

Wenn Sie das Nummernschild Ihres Fahrzeugs abgegeben haben, dann haben Sie eventuell Anspruch auf ein kostenloses Dina-Abo .

[...]

www.delijn.be

[...]

If you have turned in the number plate of your car then you might be eligible for a free Dina pass .