немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Antike war das Gebiet mehr Steppe als Wüste, es gab wesentlich mehr Oasen und Siedlungszentren als heute, die eine nomadische Weidenwirtschaft ermöglichten.
de.wikipedia.org Das kleine Gebirge bildet eine Nadelwald-Oase inmitten der relativ vegetationsarmen Landschaft.
de.wikipedia.org Ursprünglich wurde das Hotel im Stil einer Oase gestaltet.
de.wikipedia.org Er überfiel kurz nach 23 Uhr an einem S-Bahnhof eine 46-jährige Badewärterin des Freizeitbades Oase in Essen-Frohnhausen.
de.wikipedia.org Er konnte die Oase einnehmen und den König gefangen nehmen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Wenn Sie also zum Beispiel träumen, als Verdurstender in der Wüste an eine Oase zu kommen, so meint das sicher nicht das Gleiche wie beim Ertrinken auf dem offenen Meer oder dem geplatzten Wasserrohr im Haus.
[...][...]
So if you, for example, dreaming to come as a man dying of thirst in the desert at an oasis, the safe does not mean that Eq oak as in drowning in the open sea or the burst water pipe in the house.
[...][...]
www.1000and1.de Wer auch immer ich wünsche allen die sich die Zeit genommen haben eine interessante Weile auf meinen Seiten und hoffe Ihr habt hier eine Oase gefunden um Euch mental zu erfrischen.
[...][...]
I wish all them itself have taken some time an interesting while on my pages and hope you have here found some oasis to refresh your Mind..
[...][...]
www.inaustria.at Die anspruchsvolle, moderne Architektur mit wunderschönen Glas- und Lichtelementen sowie unzähligen technischen Raffinessen machen den Besuch zu einem unverwechselbaren Erlebnis - zusätzlich zur puren Entspannung in dieser Oase der Ruhe.
[...][...]
The demanding, modern architecture with wonderful glass elements and light elements as well as countless technical refinements make the visit to an unmistakeable experience - in addition to the pure relaxation in this oasis of the rest.
[...][...]
www.bokoboko-kenya.de "Porini" bedeutet in der Suaheli Sprache soviel wie Bush und so ist das gut 20.000qm große Grundstück auch wieder zu einem echten "Porini" geworden, der unzähligen Vögeln und anderen Tieren eine neue Heimat und ihnen eine Oase für einen ganz besonderen Urlaub bietet!
[...]
"Porini" means in the Swahili Language as much as bush and thus the a good 20,000 square meter property have also become again a real Porini, which is home to numerous birds and other animals and offers you an oasis for a quite special vacation!
[...]
www.1000and1.de Wer auch immer ich wünsche allen die sich die Zeit genommen haben eine interessante Weile auf meinen Seiten und hoffe Ihr habt hier eine Oase gefunden um Euch zu erfrischen auf einer sicherlich mehr als 1000 und 1 Nacht dauenden Reise durch das Internet.
[...][...]
I wish all them itself have taken some time an interesting while on my pages and hope you have here found some oasis to refresh on your 1000 and 1 night long journey through the space of the Internet.
[...]