PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der den Parkausweis auslegende Fahrer des Pkws gibt nicht notwendigerweise vor, auch der Inhaber des Parkausweises zu sein.
de.wikipedia.org Das Parken in dieser Zeit ist mit Parkscheibe für eineinhalb Stunden erlaubt, für Bewohner mit Parkausweis frei.
de.wikipedia.org Sie dient auch als elektronische Eintrittskarte und Parkausweis.
de.wikipedia.org Fahrzeuge von Schwerbehinderten mit blauem Parkausweis sind von der Maut befreit.
de.wikipedia.org Der Parkausweis wird dann ausgestellt, wenn nachgewiesen werden kann, dass sich der Parkplatz, auf den sich der Antrag bezieht, in der Nähe des eingetragenen Wohnortes befindet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.flugplatz-tannheim.de dies gilt nur für die Besucher die mit dem Flugzeug kommen, Autos möchten wir bitten auf dem ausgewiesenen Parkplatz bzw. Campingplatz zu parken, da wir die Flightline exclusiv für die Flieger reservieren möchten - leider keine Zufahrt mit Autos möglich, ausgenommen sind Aussteller mit Parkausweis.
[...]
this applies only to the visitors arriving with aircraft, cars shall park on the assigned parking lot or the camping site, because the flightline is exclusively reserved for airplanes – there will be no access for cars, except exhibitors with a parking permit.
[...]
www.essen.de Hierfür wird ein Parkausweis benötigt, den alle in dem Gebiet mit Hauptwohnsitz gemeldeten Bewohner, die über ein auf ihren Namen zugelassenes oder dauernd von ihnen genutztes Kraftfahrzeug verfügen, gegen Gebühr beim Amt für Verkehrs- und Baustellenmanagement erhalten können.
[...][...]
This requires a parking permit, which is available for a fee from the Amt für Verkehrs- und Baustellenmanagement ( Office for Transportation and Construction Site Management ) to any residents whose registered primary residence is within the area, and who have a motor vehicle licensed under their name or have permanent use of the same.
[...][...]
www.asiapacificsourcing.de Ihre Pressekarte und den Parkausweis erhalten Sie dann per Post, den Katalog im Presse-Centrum.
[...][...]
You will receive your press card and parking permit by post and you can pick up a copy of the catalogue from the Press Centre.
[...][...]
www.jellyfish-hostel.com Parken ohne Parkausweis ist 18:00-08:00 Uhr erlaubt.
[...][...]
Parking without a parking permit is only allowed between 6 pm and 8 am.
[...][...]
www.duesseldorf-barrierefrei.de Mit einem vom Straßenverkehrsamt ausgestellten blauen Parkausweis oder Europäischen Parkausweis ist das Parken auf den Parkplätzen der Bereiche TERMINAL und LANGZEIT ( gilt nicht auf den Parkplätzen P11 und P12 ) unentgeltlich.
[...]
Handicapped travellers who are 100 percent impaired in walking and who possess an official German or European parking permit may park free of charge at the parking areas " TERMINAL " and " LANGZEIT " (not valid for P11 and P12) .