немецкий
английский
Per·ver·si·on <-, -en> [pɛrvɛrˈzi̯o:n] СУЩ. ж.
- Perversion
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In Teilen des sehr konservativen katholischen Spektrums und von fundamentalistischen Strömungen wird Polyamorie als Form von Hurerei oder Perversion betrachtet.
de.wikipedia.org Er geht davon aus, dass die Anlagen zu Perversionen beim einzelnen unterschiedlich stark ausgeprägt seien und hinsichtlich ihrer Intensität von Umwelteinflüssen abhängig seien.
de.wikipedia.org Die Perversion dürfe nicht in der Öffentlichkeit geduldet werden, damit sie nicht die ganze Gesellschaft mit ihrem „schlechten Beispiel“ anstecke.
de.wikipedia.org In dem Urteil hieß es: „Ein widerlicher Gifthauch ununterbrochener Perversion, literarischer Abschaum“.
de.wikipedia.org Eine Folge ist, dass die Perversion in erster Linie nicht 'verbannt' wird, sondern vielmehr überhaupt erst benannt und somit produziert wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.editionreuss.de Ob Körperdarstellung als Kunst oder Pornographie, Perversion oder Normalität bewertet wird, beeinflusst der gerade gültige Moralkodex einer Gesellschaft und Epoche innerhalb des kulturellen Kontext.
[...][...]
The currently valid moral code of a society and epoch within its cultural context determines whether a portrayal of the nude body is considered to be art or pornography, perversion or normality.
[...][...]
www.viennale.at Das zärtliche Lecken am wundgelegenen Alter ist hier kein Motiv für ein Kamerauge auf der Suche nach Perversion, sondern Sinnlichkeit, so individuell, wie die Geschmäcker eben sind.
[...]
Tender licking at age's bedsore is not a motive for the camera's eye on search for perversion, but sensualism as manifold as tastes are.
[...]
www.veganbag.at Sie und ihre Freunde in Erstaunen versetzen, nachdenklich machen und etwas von der Perversion des Spieles mit dem Leben erfühlen lassen.
[...][...]
make you and your friends aware of the perversion that is going on when human beings alter the lives of animals.
[...][...]
www.davidlynch.de Früher wählten Ihre Helden oft zwischen Normalität und Perversion, zwischen einer blonden oder dunklen Frau. ..
[...]
Before, your protagonists were to choose between normality and perversion, between a dark and blonde woman...
[...]
www.dunkelheit-produktionen.de Acht urwüchsig böse Tracks voller Qualen, Perversionen und Huldigungen des Gehörnten, schneller und noch entschlossener als das erste Demo.
[...][...]
It contains eight abysmally evil tracks full of torture, perversion and praises to the Horned One, and the music is faster and more determined than ever !
[...]