в словаре PONS
английский
немецкий
depth [depθ] СУЩ.
1. depth (distance downward):
2. depth no pl (distance from front to back):
3. depth no pl:
4. depth (middle part):
5. depth лит. (deepest part):
6. depth (profundity):
9. depth no pl (intensity of colour):
in-depth [ˌɪnˈdepθ] ПРИЛ. определит.
mar·ket ˈdepth СУЩ.
depth-first search, DFS СУЩ.
-
- Tiefensuche ж.
- fathomless ocean, depths
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
market depth СУЩ. ФИНАНС.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
rooting depth [ˈruːtɪŋˌdepθ] СУЩ.
ocean depth, depth of the sea СУЩ.
shipping lane depth СУЩ.
Klett Словарь биологических терминов
compensation depth СУЩ.
water transparency, Secchi depth [ˈsekɪˌdepθ] СУЩ.
-
- Sichttiefe (Sichttiefe nach Secchi)
Klett Словарь терминов по мехатронике
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Decompression chambers are usually rated for depths similar to the depths that the divers will encounter during planned operations.
en.wikipedia.org At such depths, water pressure is extreme and there is no sunlight, but some life still exists.
en.wikipedia.org In contrast to white ovals, these structures are red, arguably due to dredging up of red material from the planet's depths.
en.wikipedia.org The vessel is capable of drilling in water depths up to 7500 ft with drilling depth of 35000 ft, upgradeable to 37500 ft.
en.wikipedia.org It is a cave dweller, found at depths of from 5to40 m.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com while there are three dimensions (height x width x depth), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions (height x width).
[...][...]
auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen (Höhe x Breite), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen (Höhe x Breite x Tiefe) sind.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Beyond a depth of 1000 m the use of pressure tolerant components is superior to other technologies concerning weight, energy, efficiency and costs ( see diagram ).
[...][...]
Bei Tiefen von mehr als 1000 m ist die druckneutrale Technik anderen Technologien hinsichtlich Gewicht, Energieverbrauch und Kosten überlegen ( siehe Diagramm ).
[...][...]
www.3dinnovationcenter.de The technique that creates this effect is called “ stereoscopy ” ( or stereoscopic or 3D imaging ) which is reproduction of images that create the illusion of spatial depth.
[...][...]
Das Verfahren um diesen Effekt zu erzielen nennt man Stereoskopie – die Wiedergabe von Bildern, die einen räumlichen Eindruck von Tiefe vermitteln, der physikalisch nicht vorhanden ist.
[...][...]
www.atlantotec.com This approach introduces a serious error of perspective: while there are three dimensions ( height x width x depth ), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions ( height x width ).
[...][...]
Diese Vorgehensweise stellt einen sehr groben Fehler der Perspektive dar: auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen ( Höhe x Breite ), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen ( Höhe x Breite x Tiefe ) sind.
[...][...]
www.teneues.com The distinctive tension and depth in his pictures arise from the free combination of such differing topics as humor and sex, melancholy and sex, and melancholy and humor.
[...][...]
Die charakteristische Spannung und Tiefe in seinen Bildern erzeugt er durch die freie Kombination von so unterschiedlichen Themen wie Humor und Sex, Melancholie und Sex sowie Melancholie und Humor.
[...]