Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
daffari
Tiefen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

depth [depθ] СУЩ.

1. depth (distance downward):

depth
Tiefe ж. <-, -n>
what is the depth of this part of the sea?
wie tief ist das Meer hier?

2. depth no pl (distance from front to back):

depth
Tiefe ж. <-, -n>
depth of the shelf
Regaltiefe ж.

3. depth no pl:

depth (profundity)
Tiefe ж. <-> kein pl
depth (seriousness, profoundness)
Tiefgründigkeit ж. <-> kein pl
depth (seriousness, profoundness)
Tiefe ж. <-> kein pl
depth of experience
Erfahrungsreichtum м.
he spoke with great depth of feeling
er erzählte tief gerührt

4. depth (middle part):

depths pl
Tiefe ж. <-, -n>
depths (intense period)
Tiefpunkt м. <-(e)s, -e>
the house is in the depths of the forest
das Haus liegt mitten im Wald
in the depth of winter
mitten im tiefsten Winter
to be in the depths of despair
zutiefst verzweifelt sein

5. depth лит. (deepest part):

the depths pl
die Tiefen pl
the depths of the ocean
die Tiefen des Ozeans

6. depth (profundity):

depths pl
Tiefe ж. <-, -n>
depths pl
Tiefgründigkeit ж. <-; kein Pl> kein pl
depths (serious qualities)
Talente
he has hidden depths
er hat verborgene Talente

7. depth no pl (in detail):

in depth
gründlich
in depth
genau

8. depth no pl (lowness of pitch):

depth
Tiefe ж. <-> kein pl

9. depth no pl (intensity of colour):

depth
Tiefe ж. <-> kein pl
depth
Intensität ж. <-, -en>

Выражения:

to get [or go] out of one's depth
den Boden unter den Füßen verlieren
to be out of [or beyond] one's depth
für jdn zu hoch sein разг.
to sink to a depth [or depths]
tief sinken

mar·ket ˈdepth СУЩ.

market depth
Markttiefe ж.

ˈdepth charge СУЩ.

depth charge
Wasserbombe ж. <-, -n>
to drop a depth charge
eine Wasserbombe werfen

in-depth [ˌɪnˈdepθ] ПРИЛ. определит.

in-depth
gründlich
in-depth investigation
eingehende Untersuchung
in-depth report
detaillierter Bericht
Запись в OpenDict

depth-first search СУЩ.

iterative deepening depth-first search ИНФОРМ.
iterative Tiefensuche
Запись в OpenDict

depth-first search, DFS СУЩ.

depth-first search, DFS ИНФОРМ.
Tiefensuche ж.
fathomless ocean, depths
unergründlich
немецкий
немецкий
английский
английский
Untiefe
depth usu мн.
in den Untiefen des Ozeans
in the depths of the ocean
etw ausloten
to sound [or plumb] the depth of sth
die Tiefe ausloten
to sound [or plumb] the depth
jdn/etw ausloten
to plumb the depths of sb/sth
die Niederungen der Gesellschaft
society's lower depths

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

market depth СУЩ. ФИНАНС.

market depth (Umfang der in einem Handelssystem angezeigten Kauf- und Verkaufangebote)
Markttiefe ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Markttiefe (Umfang der in einem Handelssystem angezeigten Kauf- und Verkaufangebote)
market depth
Finanzmarkttiefe
depth of the financial market
Finanzmarkttiefe
financial depth

Klett Словарь географических терминов

rooting depth [ˈruːtɪŋˌdepθ] СУЩ.

rooting depth
Durchwurzelung

ocean depth, depth of the sea СУЩ.

ocean depth
Meerestiefe

shipping lane depth СУЩ.

shipping lane depth
Fahrwassertiefe

Klett Словарь биологических терминов

depth СУЩ.

depth
Breite

compensation depth СУЩ.

compensation depth
Tiefe der Kompensationsebene

water transparency, Secchi depth [ˈsekɪˌdepθ] СУЩ.

water transparency
Sichttiefe (Sichttiefe nach Secchi)

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈdepth gauge rod СУЩ. ТЕХН.

depth gauge rod (part of vernier calliper)
Tiefenmaß ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Roy plumbed the depths of despair when ...
Roy war völlig am Boden zerstört, als ...
шутл. they must really be plumbing the depths if ...
sie müssen wirklich verzweifelt sein, wenn ...
to be in the depths of despair
zutiefst verzweifelt sein
to sink to a depth [or depths]
tief sinken
jdn/etw ausloten
to plumb the depths of sb/sth
in den Untiefen des Ozeans
in the depths of the ocean
im tiefsten Mittelalter
in the depths of the middle ages
im tiefen Wald
in the depths of the forest
tief im Wald
in the depths of the forest
der Gipfel der Geschmacklosigkeit/Perversion
the depths [or the height] of bad taste/perversion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Decompression chambers are usually rated for depths similar to the depths that the divers will encounter during planned operations.
en.wikipedia.org
At such depths, water pressure is extreme and there is no sunlight, but some life still exists.
en.wikipedia.org
In contrast to white ovals, these structures are red, arguably due to dredging up of red material from the planet's depths.
en.wikipedia.org
The vessel is capable of drilling in water depths up to 7500 ft with drilling depth of 35000 ft, upgradeable to 37500 ft.
en.wikipedia.org
It is a cave dweller, found at depths of from 5to40 m.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "depths" в других языках

английский
арабский