MITTELALTER - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Mit·tel·al·ter <-s> [ˈmɪtl̩ʔaltɐ] СУЩ. ср. kein мн. ИСТ.

das Mittelalter

the Middle Ages только мн.

das finstere [o. finsterste] Mittelalter

the Dark Ages только мн.

im ausgehenden Mittelalter

towards the end of the Middle Ages

das finstere Mittelalter

the Dark Ages только мн.

das späte Mittelalter

the late Middle Ages

das hohe Mittelalter

the High Middle Ages

im hohen Mittelalter

at the height of the Middle Ages

im tiefsten Mittelalter

in the depths of the middle ages

английский

немецкий

the Middle Ages pl

das Mittelalter

to still be living in the Middle Ages перенос.

noch im Mittelalter leben

the Dark Ages

das frühe Mittelalter

a Victorian/medieval/1960s mindset

eine Denkweise wie in der viktorianischen Zeit/im Mittelalter/in den Sechzigern haben

in [or during] former/medieval times

früher/im Mittelalter

Klett Словарь географических терминов

Middle Ages

Mittelalter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da der Name des Bergs den Begriff grad = slawisch für Burg beinhaltet, müssen die Ruinen der Bevölkerung im frühen Mittelalter bekannt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Von den Handschriften stammen etwa 120 aus dem Mittelalter.

de.wikipedia.org

Das Triforium gilt als Beispiel schottischer Architektur im Mittelalter; es wird von zwei Türmen mit Säulengängen flankiert.

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich die große Angst vor dem Sterben und der Hexenverfolgung im ausgehenden Mittelalter.

de.wikipedia.org

In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.

de.wikipedia.org