немецкий
английский
mit·ten [ˈmɪtn̩] НАРЕЧ.
2. mitten разг. (gerade):
3. mitten (genau):
4. mitten (geradewegs):
Mit·te <-, -n> [ˈmɪtə] СУЩ. ж.
2. Mitte (Mittelpunkt):
3. Mitte ПОЛИТ.:
4. Mitte (zur Hälfte):
английский
немецкий
-
- mitten
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem ein Softwareverarbeitungs-Fehler verhindert, dass die Menschheit vor einem auf die Erde stürzenden Meteoriten gewarnt wird, schlägt dieser mitten in einer der Welthauptstädte ein.
de.wikipedia.org Weitere Lager waren in Höllinghofen sowie von 1942 bis 1945 mitten im Ort im Saalbau Schlüter für Zwangsarbeiter der Firmen Cosack Kartonagen und Rittinghaus & Söhne.
de.wikipedia.org Mitten im Dschungel soll ein Luxushotel eröffnet werden.
de.wikipedia.org Mitten im Winter ist der größte Spaß für die Wernersens, mit dem selbstgebauten Eisschlitten über die zugefrorenen Seen zu heizen.
de.wikipedia.org Die militärische Laufbahn verfolgte er bis zum Hauptmannsgrad, brach sie dann aber mitten in der Generalstabsschule ab.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.brummi-tours.de Das Leben am Fluss mitten in einer Millionenstadt – eine bezaubernde Sicht auf die Stadt aus ganz anderer Perspektive.
[...][...]
Life on the river in the midst of a metropolitan city – a fascinating view on the city from a totally different perspective.
[...][...]
www.ikorculainfo.com Im Feld, mitten in den Weinbergen, befinden sich der alte und neue Friedhof mit der Gelübdekirche Madonna vorn Cara-Feld aus dem 14. Jahrhundert, die das heutige Aussehen in der Barockzeit bekam.
[...]
In the Polje in the midst of vineyards is the old and new graveyard with the votive church of Our Lady of Cara Field (Gospa od Carskog polja) from the 14th century, which got its present appearance in the Baroque period.
[...]
www.sporthotel-lamark.at Ein Tirolfan aus Afghanistan wollte seiner Tochter eine Freude machen und ihr ein Ferienhaus mitten in den Tiroler Bergen schenken.
[...][...]
A lover of Tyrol from Afghanistan, wishing to please his daughter, presented her with a holiday home in the midst of the Tyrolean Alps.
[...]