PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In solchen Fällen wird der von Deichen eingerahmte Polder geflutet.
de.wikipedia.org Unterhalb der Schleuse münden Entwässerungsgräben der umgebenden Niederung, die teilweise als Polder durch ein Schöpfwerk entwässert wird.
de.wikipedia.org Durch einen gesteuerten Polder soll im Zuge des Integrierten Rheinprogramms der Hochwasserschutz in flussabwärts gelegenen Gebieten wiederhergestellt werden.
de.wikipedia.org Nachdem die deutsche Besatzung 1940 beschlossen hatte, alle noch flugfähigen Maschinen wieder in Betrieb zu nehmen, wurde das Flugzeug von Einheimischen in einem Polder versenkt.
de.wikipedia.org Mögliche Instrumente für Rückhaltung sind Hochwasserrückhaltebecken verschiedener Bauarten sowie Überschwemmungsgebiete (sogenannte Polder, regional auch Köge).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.landal.ch Die ´ Fjoertoer ´ führt die Teilnehmer durch die schöne Insellandschaft, durch die Polder, Wälder, Dünen und den Strand.
[...][...]
The Fjoertoer leads participants along the beautiful nature of the island, through the polder, forests, dunes and across the beach.
[...][...]
www.vvvzeeland.nl Diese Insel lädt zu Radtouren und Wanderungen durch breite Dünen und weite Polder ein.
[...][...]
The island of Goeree-Overflakkee is a wonderful place for walking and cycling with routes that will take you through wide expanses of dunes and vast polders.
[...][...]
www.m-r-n.com Demnach sollen beiderseits des Rheines Polder und Deichrückverlegungen gebaut werden, um einen so genannten 200-jährlichen Hochwasserschutz wiederherzustellen d.h. eine Absicherung gegen ein in 200 Jahren statistisch einmal vorkommendes Hochwasser.
[...][...]
These foresee the construction of polders and dyke backflow channels on both sides of the Rhine to restore a so-called 200-year flood control system, i.e. a safeguard against flood levels that statistically may occur every 200 years.
[...][...]
www.vvvzeeland.nl Das Dorf liegt in der älteste und größte Polder von dieser Insel.
[...][...]
The village is situated within one of the oldest dikes and within the largest polder of the island of Tholen.
[...][...]
www.radreisen.at Diese Radfahrt führt Sie durch das schöne und flache Hinterland der Belgischen Küste, auch ‘ Polder ’ genannt.
[...][...]
This tour will bring you to the nice and flat countryside behind the Belgian coast, also named ‘ polder landscape ’.
[...]