PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Bestimmung der Polarität werden sogenannte Außengruppen in die Analyse mit einbezogen.
de.wikipedia.org Für schwierige Trennungen kann es nötig sein, einen "Lösungsmittelgradienten" zu verwenden, also die Polarität der mobilen Phase während der Trennung langsam zu steigern.
de.wikipedia.org Superkondensatoren sind gepolte Bauelemente, die nur mit korrekter Polarität betrieben werden dürfen.
de.wikipedia.org Ohne externe Verbindung der Anschlüsse entsteht an diesen eine messbare Spannung gleicher Polarität wie die Durchflussspannung (Sättigung).
de.wikipedia.org Generell gilt, dass die Wasserlöslichkeit mit steigender Polarität des Stoffes zunimmt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-muenchen.de Unter anderem wollen sie durch diesen systematischen Ansatz herausfinden, über welchen Mechanismus CES-1 die Polarität der Mutterzelle beeinflusst.
[...][...]
By employing a systematic mapping approach, they hope to elucidate the mechanism by which CES-1 alters the polarity of the NSM neuroblast.
[...][...]
www.kernchemie.uni-mainz.de Ein Hauptbedenken dieses Ansatzes ist Verlust an Polarität durch die fehlenden Carboxylgruppen der Glutaminsäure, welcher normalerweise zu einem hohen abdominalen Hintergrund (→ hepatobiläre Exkretion) in der PET Bildgebung führt.
[...][...]
One major concern of this approach is a loss of polarity due to the missing carboxyl groups of the glutamic acid part which normally leads to a high abdominal background (→hepatobiliary excretion) in PET imaging.
[...][...]
www.kernchemie.uni-mainz.de In diesem Kontext sind die Eigenschaften der Spacer-Moleküle von zentraler Bedeutung, sie können in Länge, Polarität, Flexibilität und in der Kopplungschemie variieren.
[...][...]
In this context, the characteristics of the linking and spacer molecules are curial facts and can vary in length, polarity, flexibility and the linking and coupling chemistry.
[...][...]
www.ledermuseum.de Auch das Spiel mit den Geschlechterrollen kann verunsichern, wenn Männer mit High Heels zugleich Gefährlichkeit und Gefährdung signalisieren oder wenn eine phallische Stele mit Ballerinaschuhen die Polarität von maskulin und feminin in eine rituelle Sphäre verlagert.
[...][...]
The playing with gender roles can also throw off balance, when men in high heels signal danger and vulnerability at the same time, or when a phallic stele with ballerina shoes shifts the polarity between masculine and feminine into a ritual sphere.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de Besonders geeignet für Fahrzeuge, Motorräder, Boote und Modellbau Schutz gegen Kurzschluss, Verpolung, Überhitzung und Überlastung LED-Anzeige für Ladung und Polarität 1,8-m-Anschlusskabel…Lieske-Nr.:
[...][...]
Especially suitable for cars, motorcycles, boats and model protection against short circuit, reverse polarity, overheating and overload LED indicator for charging and polarity 1.8 m connection…Lieske Part No.:
[...]