PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
DNA-Moleküle, die die Pore passieren, führen zu einer Verringerung des Stromes.
de.wikipedia.org Travertine können, um die teilweise großen Poren zu schließen, gespachtelt werden.
de.wikipedia.org Die Kammer besteht aus zwei Abteilungen, die durch eine Membran mit Poren in der Größe von etwa 5 bis 10 µm getrennt sind.
de.wikipedia.org Bei der Eindringprüfung werden die Kapillarkräfte feiner Oberflächenrisse und Poren genutzt, um diese sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org Poren sind die Hohlräume, die kleiner als 2 mm sind und nestartig auftreten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ib-rauch.de Poröse Materialien ( meist aus organischen Stoffen ), wie Tapete, Gipskartonbauplatten, Gipsfaserplatten oder Putze, zum Teil ( poröses ) Mauerwerk und Verkleidungsplatten können in der Regel nicht ausreichend gereinigt beziehungsweise saniert werden, da hier in der Regel das Mycel durch das Material wächst beziehungsweise Sporen sich in den Poren festsetzen.
[...][...]
Partially can clean sufficiently porous materials ( usually out of organic materials ), like wallpaper, plasterboard-construction-plates, gypsum-fiber-plates or finery, stonework ( porous ) and disguise-plates normally or is restored respectively, since the mycelium grows normally through the material here or spores take root respectively in the pores.
[...][...]
www.istrian.0catch.com Über diese Hungersnot kam mehrmals an das Parlament in Wien, die zusammen mit dem Landtag von Parenzo ( Pore? ) sah Beihilfen und Anregung zu schicken.
[...][...]
About this famine came several times to the Parliament in Vienna ( Wien ), which along with the Diet of Parenzo ( Pore? ) provided to send aid and stimulation.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Erst die Pore alpha7 ist fest in der Membran verankert und wirkt lytisch auf die Blutzelle.
[...][...]
Only the pore alpha7 is steadily fastened to the membrane and able to lyse the blood cell.
[...][...]
flexikon.doccheck.com Obwohl Anionen wie Jod (I-) oder Nitrat (NO3-) besser als Chlorid durch die Pore des Chloridkanals passieren können, wird wegen des viel häufigeren Vorkommens von Chlorid im menschlichen Körper die Bezeichnung Chloridkanal verwendet.
[...][...]
Although anions such as iodine (iodide is the ionic form I-) or nitrate (NO3-) can pass better through the pore of the chloride channel than chloride itself, the name chloride channel is used because chloride is present in much greater quantities within the human body.
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de Etwas größere magnetische Elemente, die mindstens so groß wie eine Granule sind, also eine Ausdehnung von etwa 1000 km oder mehr haben, erscheinen nicht hell, sondern als dunkle Poren.
[...][...]
Magnetic elements that are somewhat larger – at least as large as a granule, i.e. having a dimension of about 1000 km or more – do not appear bright, but rather as dark pores.
[...]