PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aber auch deswegen, weil es im Stande war, niedere städtische Bevölkerungsschichten zu erreichen, welche sich der Beeinflussung durch Vorträge, Bildungsveranstaltungen, Pressekampagnen etc. entzogen.
de.wikipedia.org Bereits Ende 1896 hatte er Kontakte zu hochgestellten Persönlichkeiten der Donaumetropole geknüpft, um seine Chancen zu eruieren und einer antisemitischen Pressekampagne gegen ihn vorzubeugen.
de.wikipedia.org Sie brach dazu sogar das Konzilsgeheimnis und begann eine Pressekampagne gegen das Vorhaben.
de.wikipedia.org Die Gegenmaßnahmen der katholischen Kirche begannen zögerlich; erst ab 1902 erfolgten größer angelegte Pressekampagnen und administrative Maßnahmen, um die Konversionsbewegung einzudämmen.
de.wikipedia.org Auch die übrigen hoch favorisierten französischen Skiläufer blieben ohne Medaille, was zu einer gehässigen Pressekampagne führte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cine-holocaust.de Die Geschichte der wachsenden Spannung zwischen Meyer Levin und Otto Frank, die von einer freundschaftlichen Beziehung schließlich zu Haß, Gerichtsverhandlungen, Pressekampagnen und einer lebenslangen Feindschaft führte, kann hier nicht erzählt werden.
[...]
The saga of the growing tension between Meyer Levin and Otto Frank, leading eventually from a friendly relationship to hatred, then to court cases, press campaigns and a life-long animosity, cannot be recounted here.
[...]
www.belkaplan.de Diemer hatte Funktionäre des Bundes in einer rabiaten Pressekampagne der Homosexualität und des Verderbens der Jugend beschuldigt.
[...][...]
In a rabid press campaign Diemer had accused officials of the federation of homosexuality and corruption of innocent youth.
[...][...]
www.impressum.de Wir haben Hunderte von Medienaktionen und Pressekampagnen zu unterschiedlichsten Themengebieten durchgeführt.
[...][...]
We have done hundreds of media actions and press campaigns on a diverse range of issues.
[...][...]
www.interforst.de Dazu gehören gezielte Werbemaßnahmen und konsequente Pressekampagnen in On- und Offlinemedien.
[...][...]
This includes customized advertising and consistent press campaigns in online and offl ine media.
[...]