немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der See gehörte zum Privatgrundstück der von Hirschbergs und ihrer Nachfolger.
de.wikipedia.org Die meisten kleineren Seen beziehungsweise Teiche befinden sich auf Privatgrundstücken.
de.wikipedia.org Die Badeszenen am Wasser entstanden auf einem Privatgrundstück in der Nähe von Rockport.
de.wikipedia.org Viele Pflanzenölfahrer betreiben daher einen Vorratsbehälter mit Pumpe auf einem Privatgrundstück (Hoftankstelle).
de.wikipedia.org Nach einem Abschnitt mit vernässtem Ufer durchläuft der Bach ein Privatgrundstück und tritt dann in die Talklinge des unteren Schwarzenlachenbachs über.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.montourdumontblanc.com Bitte parken Sie außerhalb des Privatgrundstücks und rufen Sie uns an.
[...][...]
Please park your car off the private property and call us.
[...][...]
www.bikerwelt.at Unsere Gastgeberin, Chrisoula, hat uns sogar angeboten, unsere Motorräder gleich gegenüber auf dem betonierten Privatgrundstück abzustellen, wo auch ihr PKW parkt, doch die Radeln stehen sehr gut im Olivenhain auf schottriger Erde gleich neben dem Eingangstor.
[...][...]
Chrisoula, has even offered us to put down our motorcycles immediately towards on the concreted private property where also her passenger car parks, however, cycling stand very well in the olive grove on sandy earth immediately beside the gate.
[...][...]
architektur.mapolismagazin.com Diese Fußgängerbrücke von Miró Rivera Architects befindet sich auf einem Privatgrundstück, wo sie ein Gästehaus mit dem Haupthaus auf der anderen Seite des Sees verbindet.
[...]
This pedestrian bridge by Miró Rivera Architects is situated at a private property, where it connects a guest house with the main house on the other shore of the lake.
[...]
www.invisible-frame.com Und sie verweisen am Rande auf neue Mauern, die Privatgrundstücke abgrenzen, erneut gespickt mit Anweisungen "betreten verboten", wenn auch unter anderen Vorzeichen.
[...]
And they point in passing to new walls that demarcate private property, newly studded with directives “keep out”, although under other auspices.
[...]
cms.ifa.de In den Vororten ist es ihnen sogar verwehrt, zu spielen, denn die meisten Orte sind Privatgrundstücke und nicht zugänglich.
[...][...]
On the outskirts of the city playing outside is prohibited, since most of the grounds are private property and not accessible.
[...]