PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein elektronischer Übergang, veraltet auch Quantensprung, ist die Änderung des Energieniveaus eines Elektrons in einem Atom, Molekül oder (kristallinem) Festkörper.
de.wikipedia.org Wird ein Teilchen angeregt, also etwa einem Atom durch Bestrahlung Energie zugeführt, wechselt es ohne „fließenden“ Übergang direkt auf ein höheres Energieniveau („Quantensprung“).
de.wikipedia.org Ein alternativer, veralteter Begriff ist der Quantensprung, der in der Fachsprache kaum Gebrauch findet.
de.wikipedia.org Bis heute finden jährlich das europäische Treffen elektronischer Studios, das next_generation, und halbjährlich die Konzerttage Quantensprünge statt.
de.wikipedia.org In ihrer Bedeutung ähnlich werden Meilenstein und Quantensprung verwendet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Vielmehr ist es nötig, klimafreundliche Technologien frühzeitig einzuführen und somit einen Quantensprung in der Infrastrukturentwicklung zu ermöglichen.
[...][...]
Instead, climate‑friendly technologies must be introduced early on, to enable a quantum leap in infrastructural development.
[...][...]
www.rolandberger.de Das Trendkompendium zeigt, wie schnell sich neue Technologien durchsetzen und welche Innovationsbereiche in den kommenden Jahren einen Quantensprung erleben dürften.
[...][...]
The Trend Compendium shows you how fast new technologies will catch on in the future and which innovation areas will achieve a quantum leap in the coming years.
[...][...]
www.atlantotec.com Dies ermöglicht einen Quantensprung in der Wirksamkeit und Geschwindigkeit der Muskellockerung.
[...][...]
This results in a quantum leap in effectiveness and in the speed with which the muscles can be relaxed.
[...][...]
www.ifsw.uni-stuttgart.de Quantensprung in der laserbasierten Mikrobearbeitung
[...][...]
Quantum Leap in Laser-Based Micro Materials Processing
[...][...]
on1.zkm.de Am ersten Abend der diesmaligen ?Quantensprünge? stehen Uraufführungen und aktuelle Werke im Fokus des Programms.
[...][...]
The first evening of this year?s ?Quantum Leaps? program focuses on premier performances and current work.
[...]